|
| 日本追隨美國不加入亞投行的決定，曾被指丟了西瓜撿芝麻 |
中評社香港4月10日電（記者 鄧冠英編譯報道）《日本時報》4月8日發表社論指出，即使擔心亞洲基礎設施投資銀行（下稱亞投行）的管理標準和貸款審批透明度成疑，日本也要先加入亞投行才能影響其規則的制定，此外，政府堅持當局外人會影響商界利益。社論還指出，日本在亞洲開發銀行（下稱亞開行）中獲得了豐富的知識與經驗，卻在美國眾盟友都跳入亞投行懷抱時選擇與美國保持一致，日本政府的優先考慮項似乎是美國。全文編譯如下：
日本追隨美國站到主要經濟體的隊伍之外，決定不當由中國牽頭的新區域投資銀行的創始成員國。日本政府表達了對該機構的管理標準以及運作透明度的擔憂，並未在2015年3月31日的期限之前申請成為創始成員國，這表明日本選擇了與美國保持一致。美國將中國倡議成立亞投行一事視為挑戰二戰後世界金融秩序，哪怕有將近50個國家，其中包括主要的歐洲國家以及美國盟友均決定加入亞投行。
對亞投行管理的擔憂或許確有其理，但日本若不加入其中則對亞投行可能存在的問題無能為力。日本應該加入亞投行並施加影響力，令其按照國際規則運作。
這個計劃中的新銀行旨在改變亞洲基礎設施建設市場不斷上漲的融資需求，與現存國際金融機構無法滿足需求之間的狀況。中國已經表示，亞投行是世界銀行與亞開行的補充，而非競爭對手。亞開行總部設在馬尼拉，美日兩國出資最多，歷屆總裁都是日本人。亞投行的法定資金原本定為500億美元，後來定為1000億，總部將設在北京。中國將成為亞投行的最大出資國，中國前財政官員或將出任亞投行的首屆總裁。
中國計劃牽頭亞投行背後的原因，無疑是對發達經濟體領導的國際金融框架感到沮喪，因其決策方式無法體現新興經濟體日益重要的地位。另一邊廂，該倡議之所以引起戒備，是因為外界對這個世界第二大經濟體的目的抱有懷疑。 |
