CNML格式】 【 】 【打 印】 
【 第1頁 第2頁 第3頁 】 
掃描二維碼訪問中評網移動版 專譯:日本地緣政治的脆弱所在 掃描二維碼訪問中評社微信
http://www.CRNTT.com   2015-04-18 00:21:44


  中評社香港4月18日電(記者 孫儀威編譯報道)據日本媒體報道,多名日本政府消息人士12日透露,日本首相安倍晉三已開始就最快於8月下旬訪問土庫曼斯坦等中亞國家進行協調。為使資源能源的供給地多元化,安倍此行將強化與石油天然氣等資源豐富國家的關係。

  《日本時報》近日撰文指出,自然資源作為重要的地緣政治構成部份,深受各國領導人的重視,對於日本而言,自然資源的穩定輸送更是關係到國家命脈。同時文章亦強調日本地緣政治的脆弱性,敦促日本應更加重視地緣政治。文章編譯如下:

  在戰後很長的一段時間裡,日本都成功地避免了直接陷入到地緣政治的風險當中,除了極少數的情況之外,例如朝鮮戰爭。但現在悠閒的狀態就要結束了。

 “地緣政治風險”指的是那些由一些特定的、不可改變的因素所帶來的風險,例如地理與歷史。地緣政治風險會對國家的戰略與外交政策產生重大的影響。除了地理和歷史之外,其它地緣政治的重要因素還包括一些例如石油或其它稀缺資源這樣的產品,這些產品只能產自特定的土壤或地區。另外,國家特徵也是地緣政治的構成要素,例如人口,這些特徵都是需要很長一段時間才會產生變化的。

  對於日本而言一直沒有變化的是,朝鮮半島和台灣是兩個最為重要的地緣政治因素。日本所有的國防措施都是阻止這兩個區域全面陷入敵人掌控當中的,要在敵人抵達日本主島之前就能料敵機先——換句話說,就是通過提前部署軍隊來阻止敵人的入侵,這是最起碼的一點,同時也是生死攸關的一點。在日本漫長的歷史進程中,這一地緣要素從未發生過改變。
 


【 第1頁 第2頁 第3頁 】 


    相關專題: 中評社編譯

CNML格式】 【 】 【打 印】 

 相關新聞: