CNML格式】 【 】 【打 印】 
【 第1頁 第2頁 】 
掃描二維碼訪問中評網移動版 專譯:日本安保法案引起亞洲鄰國不安 掃描二維碼訪問中評社微信
http://www.CRNTT.com   2015-07-24 00:56:12


  中評社香港7月24日電(記者 范穎薇編譯報道)7月16日下午,日本眾議院以執政黨多數贊成通過了新安保法。新安保法的強行通過不但在日本國內掀起抗議浪潮,同樣引發了鄰國韓國以及中國的強烈不滿。韓媒《韓國時報》撰文在批評日本這種一意孤行做法的同時,也對朴槿惠政府的對日外交能力產生了懷疑。

  日本眾議院於16日強行通過了新安保法案,這引起了日本議會外的大規模抗議遊行示威。儘管這事發生在東京,不是在首爾,但韓國人也笑不起來。因為韓國人明白,日本新安保法案的通過意味著日本最終將謀求一個世界軍事強國的地位。

  的確,正如聯合國憲章所保障的那樣,日本也應該像其他大多數國家一樣,擁有行使集體自衛權的權利。然而,要做到這一點,日本需要修改現行的日本憲法,特別是第九條,即“放棄以國權發動的戰爭、武力威脅或武力行使作為解決國際爭端的手段。”

  高達60%的日本民眾反對這項修正案,日本國內頂尖法律專家認為,安倍晉三致力於用“重新詮釋”憲法第九條的方式而不是通過艱難的立法程序來通過安保法的行為是無意義的,是違反日本憲法的。

  安倍政府的權宜之計足夠令人尷尬。強行通過安保法也讓人們對日本領導人的政治常識和政治判斷力產生了懷疑。

  就在最近,日本把韓國從共享民主原則的合作夥伴名單裡撤出,就因為一名日本記者誹謗朴槿惠而被韓國起訴。此外,日本政府還壓制批評政府的外媒,顯現出日本內閣混亂的場面。而日本曾一直嘲笑年輕民主國家和地區,諸如韓國國會、台灣“立法院”混亂。
 


【 第1頁 第2頁 】 


    相關專題: 中評社編譯

CNML格式】 【 】 【打 印】 

 相關新聞: