CNML格式】 【 】 【打 印】 
【 第1頁 第2頁 】 
掃描二維碼訪問中評網移動版 專譯:印尼大選揭幕 佐科威呼聲高但需反思 掃描二維碼訪問中評社微信
http://www.CRNTT.com   2014-06-17 00:50:48


佐科威(右)在印尼國內呼聲極高,甚至被比喻為“印尼奧巴馬”。
  中評社香港6月17日電(記者 陳承編譯報道)本月9日,印尼總統大選的首輪電視辯論拉開帷幕。兩大總統候選人--鬥爭民主黨雅加達市市長佐科威(Jokowi),印尼前軍方司令、大印尼運動黨創始人普拉博沃(Prabowo Subianto)在電視上闡述自己的政綱,並展開辯論。在支持率方面,呼聲極高的佐科威雖然暫時領先普拉博沃,但支持率的漲幅卻小於後者。

  美國外交關係協會(Council on Foreign Relations)東南亞研究員約書華•庫蘭斯基(Joshua Kurlantzick)於日本《外交官(The Diplomat)》雜誌發文,對此次印尼大選作出分析指出,雖然佐科威廣受印尼百姓的支持和讚賞,但是他的政綱卻模糊不清,佐科威當前在管治政府方面親力親為的作法雖然為他博得掌聲和樹立起鮮明的風格,但也不可能推廣到全國,想要贏得總統大選並且不辜負百姓的期望,佐科威需要反思和檢討。文章編譯如下:

  印尼總統大選投票將於7月9日舉行,佐科威現在已經看到自己的民調滿意度有所下滑,儘管如此,他仍然是最受歡迎的總統候選人。由於普拉博沃有效運用社交媒體和當地選舉機制之助,佐科威已經失地不少。雖然如此,佐科威和他的競選夥伴、前副總統優素福(Jusuf Kalla)在第一輪總統辯論中仍然表現良好,對普拉博沃問題從他的人權履歷發起抨擊,暴露了普拉博沃尖銳甚至瘋狂的脾氣。佐科威似乎已經認識到他需要展開更好的行動來獲得投票。對於他將只會成為鬥爭民主黨和黨主席美加瓦蒂(Megawati Sukarnoputri)的工具一說,他也變得更加善於打消這種疑慮。

  雖然如此,佐科威在國家層面的經濟政策以及印尼的外交政策方面仍然讓人霧裡看花。在第一輪總統辯論中,他著重突出他走遍雅加達、親自對峙官僚、確保項目正在完成之中、政府人員沒有貪污腐敗的事跡。但是佐科威還沒有認識到,作為總統,他不可能只通過親自走遍印尼問責政府官員的方法來管理這麼大一個國家。在辯論和競選中,他還強調,雖然他只是一個普通人,但他會雇傭清廉和能夠運用信息技術提升政府效率和稅收、讓政府變得更加透明的人擔任政府官員。如果這些被雇傭為政府官員的人不作為,他保證會把他們全部解雇。
 


【 第1頁 第2頁 】 


    相關專題: 中評社編譯

CNML格式】 【 】 【打 印】 

 相關新聞: