CNML格式】 【 】 【打 印】 
【 第1頁 第2頁 】 
掃描二維碼訪問中評網移動版 專譯:造島建機場是中國在南海的不沉航母? 掃描二維碼訪問中評社微信
http://www.CRNTT.com   2014-09-25 00:20:49


  中評社香港9月25日電(記者 黃博寧編譯報道)日本網絡雜誌《外交官》近日撰文認為,中國把第一島鏈當成自家後院,東海南海都在其中。在這個範圍內,中國正在用反介入與區域隔離的方法阻止美國的進入。中國將南海上升為“國家核心利益”,除了有對主權的要求外,還有南海儲藏能源的驅動。文章將中國在赤瓜礁建造的軍用基地稱為南海中“不會沉沒的航母”。文章摘編如下:

  因多國對島嶼和礁石的主權爭議,南中國海成為區域爆點。中國在南海建人工島加強主權聲索是這一系列劇的最新情況。

  越南、菲律賓、馬來西亞等其他聲索國控制自然島嶼時,中國成為第一個控制人工品種的國家。北京還試圖對已經控制的島嶼進行擴建。

  造島和擴建工程可能加劇爭端,相關辛辣程度也可能隨之上升。變化最明顯的是南沙群島。2014年初,中國在這裡的存在還只是環珊瑚礁上用作前哨的混凝土房子。現在,通過從附近暗礁挖沙填埋,中國在對島嶼、礁石、暗礁進行擴建,創造新結構。工程竣工後,現有的基礎設施將極大升級。某些例子中,新島嶼從暗礁和淺灘中脫胎而成。目前,工程正在5個暗礁進行。

  赤瓜礁是正在進行擴建的暗礁之一。1988年,中越曾在這裡進行一場小規模海戰。越方死亡70多人,兩艘船被擊沉。之後,中國佔領了南沙群島的六個島礁。

  中國人工造島的舉動引發了其他聲索國的擔憂。中國準備在赤瓜礁建成航空基地是其他國家擔憂最主要的來由。該基地有混凝土跑道,可供戰鬥機起降,主要用來宣示對南沙群島主權。此外,中國還計劃把民用船隻改造成南海的大型、低成本浮動生產平台,有的船隻用於運水。

  中國船舶工業集團公司在公司網站上證實了這些施工計劃細節。
 


【 第1頁 第2頁 】 


CNML格式】 【 】 【打 印】 

 相關新聞: