CNML格式】 【 】 【打 印】 
【 第1頁 第2頁 第3頁 】 
掃描二維碼訪問中評網移動版 專譯:日印抱團爭搶緬甸 想讓中國靠邊站? 掃描二維碼訪問中評社微信
http://www.CRNTT.com   2015-04-10 00:11:13


  中評社香港4月10日電(記者 黃博寧編譯報道)連接中印兩國,傳統上深受中國影響的緬甸戰略位置非常重要。近年來,印度和日本都在擴張在緬勢力,希望在援助緬甸、增加在緬影響力上聯手。日本網絡雜誌《外交官》7日文章指出,日本對緬投資已經與中國不相上下。緬甸可以是日印在第三國建立夥伴關係的良好開端。

  文章摘編如下:

  在進行經濟改革,又在2010年實行政府選舉後,緬甸被視為亞洲新前沿,投資和國際貿易都在增加。原先對緬甸實施制裁的國家,現在願意去投資和做生意。緬甸也鼓勵世界各國投資,其中日本和印度尤其重要。

  日本在緬甸

  通過民間外交和個人渠道,日本一直與緬甸保持商貿和官方聯絡。在文人政府取代軍政府執政後,日本放棄了30億美元的債務,承諾提供一系列基礎設施項目貸款,重啟對緬援助。相當數量的援助用於幫助當地的鐵路系統建設、衛生和其他城市設施建設。

  日本對緬甸的直接投資穩步上升,這幾年已經追上中國。2013年,日本對緬甸的投資額5570萬美元,中國是5690萬美元。三家日本銀行獲得了3張緬甸發給外國銀行的經營牌照。這三家銀行和日本國際協力機構(JICA)聯合開發仰光外的迪拉瓦(Thilawa)經濟特區。日本國際協力機構在緬甸有35名雇員。只要日企參與的開發項目能獲益,日本對緬甸的援助就還會增加。
 


【 第1頁 第2頁 第3頁 】 


    相關專題: 中評社編譯

CNML格式】 【 】 【打 印】