CNML格式】 【 】 【打 印】 
台灣文字紛爭之芻談

http://www.chinareviewnews.com   2012-11-28 15:39:09  


  作者﹕ 張標金  廈門  IT職員

  台灣內部藍綠關於文字紛爭,沸沸揚揚,經久不衰,我羅列了以下:

  民進黨籌組兩岸事務委員會的過程中,陷入“中國事務委員會”、“兩岸事務委員會”或“大陸事務委員會”的文字之爭;11月21日最終命名為“中國事務委員會”; 

  關於解決退休年金問題,民進黨前後任主席蔡英文、蘇貞昌聯手呼籲要求召開“國是會議”;馬英九稱沒必要,拋出 “國政咨詢會談”名稱; 

  1992年的香港會談,兩岸無法就一個中國定義達成共識,最後雙方同意以各自表述方式解決爭議,因而有“一中各表”的“九二共識”, 從陳水扁時代開始,民進黨試圖用“九二精神”替代“九二共識”; 

  民進黨當政的時候,硬是生生的將紀念堂前面的“中正廣場”改成了“自由廣場”,連中正紀念堂也改了名,造成藍綠民眾爆發衝突; 

  當年,中國國民黨主席連戰訪問大陸時,大陸贈台一對大熊貓命名“團團”和“圓圓”,綠營人士強烈抵制團團圓圓的命名,並要求送大陸兩只台灣獼猴起名“台台” 、“獨獨”; 

  一直以來,綠營人物絕口不提“中華民國”,動口閉口稱呼“台灣”。

  有爭議是好事,證明民主,但陷入所謂的、純粹的文字之爭未必是全民之福,台灣文字紛爭的結果,只是導致內耗。其實,我們需要真正重視的是其中所賦予的內涵和中心思想。

  “中國”、“大陸”、“兩岸”,無非就是為了與中國大陸交流、進行民共交流的機構平台;

  “國是會議”、“國政咨詢會談”,目的就是解決退休年金的爭議; 

  “九二共識”、“九二精神”,歸根結底是兩岸求一個中國之同、存政治分歧之異之精髓; 

  “中正廣場”、“自由廣場”,無非就是一個民眾假日旅遊休閑、活動聚會及攝影的景點,為民眾帶來休閑的一個場所; 

  “團團圓圓”、“台台獨獨”,無論是熊貓還是獼猴,這是兩岸帶給下一代的和平天使,帶給島內民眾歡樂之情、綻放笑容的精靈;
 
  “中華民國”、“台灣”,具體就是指目前管轄的台澎金馬區域,2300多萬台灣民眾,無論藍綠執政,只要能使這片土地安寧祥和、民眾幸福,就是政府的成就和功勞; 

  時代會落幕,文字會發展,放下文字紛爭和偏見,重建內涵精義之討論,是民眾之期待,也是台灣萬民之福。我們期待台灣的藍綠精英引導健康理性的社會思潮和變革,真正創造中華民族的生機和活力、思想和智慧。

CNML格式】 【 】 【打 印】 

 相關新聞: