CNML格式】 【 】 【打 印】 
【 第1頁 第2頁 】 
專譯:俄政改希望曇花一現 黨爭仍將持續

http://www.chinareviewnews.com   2012-11-28 01:13:45  


文章稱,俄羅斯政治改革的希望仍然渺茫。圖為:俄羅斯各地爆發抗議反對杜馬選舉舞弊的游行
  中評社香港11月28日電(記者 梁棟編譯報道)當俄羅斯當局今年允許新政黨註冊時,許多人希望這將是俄走向更加政治多元化的一小步。但是,俄羅斯《莫斯科時報》文章稱,現實很快就證明這不過只是克林姆林宮的又一個誘餌罷了。在執政黨龐大的行政資源和花招百出的破壞選舉的招數面前,反對派還有很長的路要走。

  文章稱,俄羅斯當局已經從完全禁止政黨註冊轉變為幾乎對所有的新政黨開放自由。據政治分析人士的預測,這一轉變將令俄羅斯出現大規模新黨創建和註冊的結果,現在已經約有40個政黨在司法部註冊。而俄羅斯的許多政黨太過相似,基本上可以分為共產主義、社會主義、愛國主義和自由主義政黨四大類。

  文章稱,許多政黨都是俄羅斯當局自己註冊的,其目標非常明確,就是要誤導選民,在真正的反對黨和“競選破壞黨”之間分流選票。這一“偽造政黨”的手段已經取得了某些成功——在10月14日的俄地區選舉中,社會主義政黨公正俄羅斯黨(A Just Russia)和共和黨-人民自由黨(Republican Party-Party of People's Freedom)就被這樣的手段所打敗。這也就是為什麼這兩個黨最終在這次選舉中要比他們平時能取得的選票少的原因。

  的確,寵大的行政資源已經幫助統一俄羅斯黨在最近的選舉中贏得了勝利。而統一俄羅斯黨保證勝利的“標準工具”則是:向政府雇員施壓給統一俄羅斯黨投票、限制對投票站的監察、用公車運載親統一俄羅斯的選民從一個投票站到另一個投票站等等。

  但是,除了直接對選舉進行操縱和欺詐外,統一俄羅斯黨的勝利還有另外一面。統一俄羅斯黨已經學會了用自己扭曲的方式進行有效地政治競選運動。在過去的十年中,統一俄羅斯黨已經建立起了強大的選舉機器。在過去幾年的選舉中,統一俄羅斯黨發動了數以千計的說客挨家挨戶地敲選民的門。
 


【 第1頁 第2頁 】 


    相關專題: 中評社編譯

CNML格式】 【 】 【打 印】 

 相關新聞: