|
| 奧巴馬在東盟峰會上與東南亞國家領袖合影，向媒體區揮手。（中評社 楊犇堯攝） |
中評社香港4月21日電（記者 楊犇堯編譯報道）奧巴馬總統任期鄰近末尾，美國的外交政策仍然停留在中東，包括伊朗核談判協議、也門內亂以及巴以兩國方案搶佔了大部份外交資源。
對此，《華盛頓郵報》刊登專欄作者法理德•扎卡里亞（Fareed Zakaria）的文章，認為美國應當走出在中東“高投入，低產出”的泥潭，文章認為，美國的未來在於亞洲，在於“重返亞太”！文章編譯如下：
奧巴馬政府的外交政策已經又轉回中東，包括伊朗核談判協議、向伊拉克派遣特別部隊、向沙特空襲也門胡塞夫武裝提供空中支援，以及支援敘利亞叛軍。白宮的“重返亞太”戰略現在是出問題了嗎？
制定“重返亞太”戰略起源於美國在中東地區投入過度，後者對我們的重要性卻在不斷下降，相反，亞洲才是美國外交政策的未來。在全球四大經濟體重，亞太國家占了三個，正如已故新加坡領導人李光耀曾經對我講：“美國如果想在21世紀持續主導全球，唯一的辦法就是爭取主導亞太。”
然而，我們的外交政策卻長期陷在中東泥潭，不能自拔。無論是奧巴馬總統還是國務卿克里都很少花時間關注亞太，很少聽到白宮或國務院有關亞太的重要舉措，儘管，美國政府在“重返亞太”之核心“跨太平洋夥伴協議（TPP）”上建立起了談判的快速通道，然而，這仍然無法阻止我們最親密的盟友向中國投桃報李——甚至連英國也申請加入亞投行創始成員。
全球的穩定不在於胡塞夫武裝是否會佔領也門（也門從1962年起就開始陷入戰亂至今），而在於守成大國是否能應對新興大國——中國。正如哈佛大學教授格雷厄姆•埃里森所提到，自公元1500年以來發生的15次全球第一大國的轉換中，有11次爆發了戰爭。
|
