CNML格式】 【 】 【打 印】 
【 第1頁 第2頁 第3頁 】 
掃描二維碼訪問中評網移動版 中評專譯:特朗普就像曾經的歐洲鐵腕人物 掃描二維碼訪問中評社微信
http://www.CRNTT.com   2016-03-31 01:12:13


唐納德•特朗普
  中評社香港3月30日電(記者 臧涵編譯報道)英國經濟學人智庫(EIU)近日最新《全球風險評估》報告出爐,將"特朗普當選美國總統"列入全球十大危機。報告稱特朗普敵視中國、穆斯林和自由貿易,若當選將擾亂全球經濟、加劇美國政治及國家安全危機。特朗普究竟是什麼樣的人物?彭博社發文稱,特朗普其實是歐洲激進主義的“偽裝”。

  美國的政治今日呈現出的場景非常“不美國",至少對於一個外國政治觀察評論家來說。一個原本由來自世界各地外來移民建立起來的國家,泛濫著反移民的仇外心理。一個右翼的候選人卻反對自由貿易,反對外來移民,左派的候選人聲稱社會主義才是他的信仰。階級鬥爭分分鐘像要浮出水面。
 
  過去幾年,美國經歷了經濟衰退和提倡貿易保護主義的時期。不過,這個新美國比舊日的美國更耐得住政治機構紊亂、階級和宗教仇恨的影響,並且大眾渴求獨裁主義的熱潮日益明顯。今日美國的危機像極了我們曾幾何時目睹了無數次的發生在歐洲和俄羅斯的政治危機。

  美國是如何選總統的

  人口統計數據上顯示,遭受著死亡率驟增的美國中年白人給予了唐納德•特朗普最主要的支持。這讓人聯想到俄羅斯在遭遇經濟衰退(死亡率突然飆升)時的情形,這樣的狀況促使普京上位掌權。都市精英階層的同仇敵愾讓人聯想到“在文化絕望中產生的政治”——弗里茨·施特恩曾以此為標題,經典地概括了19世紀德國高漲的本土主義情緒。而在競選旅程中滿嘴跑火車的場景則讓人想起了奧特加·伊·加塞特在《群眾的反叛》中的警告,他告誡我們遠離那種“咆哮、狂熱、離譜,主張顛覆一切現有認知的政治”。

  整個政治權威人士階層在美國大眾的反感情緒下被打擊的措手不及。真正內疚的那些人馬上承認是自己的過失,而頑固不化的那批人,則選擇向叛逆(反叛情緒)的大眾開戰。
 


【 第1頁 第2頁 第3頁 】 


CNML格式】 【 】 【打 印】 

 相關新聞: