CNML格式】 【 】 【打 印】 
【 第1頁 第2頁 】 
中評專譯:特金會上雙方分別獲利幾何?
http://www.CRNTT.com   2018-06-17 00:28:06


  中評社北京6月17日電(記者 郭至君)歷史性的美朝領導人峰會結束了,會談上良好的氣氛以及美朝雙方達成的共同聲明令人矚目。但美國戰略學界的學者們似乎都並不滿意這一次“交易的藝術”,布魯金斯約翰桑頓中國研究中心高級研究員Jeffrey A. Bader日前撰文,詳細闡述了他認為特金會後特朗普和金正恩分別從中獲利如何,他認為,金正恩得到的要比特朗普多,而且特朗普沒有得到朝鮮清晰的棄核承諾,對於日後美若要對朝施壓是十分不利的。以下是全文翻譯:

  金正恩從“特金會”上得到的:

  一、通過與美國總統會面、接受美國總統“過分”的讚揚以向國際社會顯示朝鮮政權的合法化;

  二、特朗普總統宣布無限期暫停美韓軍演,這個是此前沒有預料到的。日韓兩國與美國的關係也會因此產生間隙,美朝的聯合聲明蒙蔽了日韓的雙眼;

  三、特朗普總統建議,美國駐關島的戰略轟炸機不應在韓國進行演習,這是確認平壤方面定義的朝鮮半島無核化的重要步驟;

  四、美國總統特朗普譴責美韓軍演是一種挑釁行為;

  五、美朝峰會將大大加速國際社會放鬆對朝鮮的制裁,先是中國,然後是俄羅斯,再然後是韓國,其他國家也會不可避免得受到影響。

  六、得到了特朗普總統邀請金正恩訪問白宮的承諾

  七、特朗普總統開始有想法讓駐韓美軍撤離

  八、美國承諾向朝鮮提供安全保證

  九、(這次峰會)對美國在可預見的未來對朝進行制裁或者是用武力威脅都有致命打擊。
 


【 第1頁 第2頁 】 


掃描二維碼訪問中評網移動版 CNML格式】 【 】 【打 印掃描二維碼訪問中評社微信  

 相關新聞: