中評社香港9月30日電／首經貿研究生工作部官網顯示，2015年，該校外語系英語語言文學專業計劃招收3名有外國語言文學一級學科背景的學生，攻讀該校學術碩士研究生。其中，有幾名研究生將由程虹帶，該外語系人士稱，需參考當年碩士導師人數和學生人數比例方能確定。
據新京報報道，首經貿外語系是2011年獲批外國語言文學一級學科碩士點的。據程虹的同事回憶，一年後的2012年，程虹就開始帶研究生了。2013至2014學年的下半學年，其接受新京報記者採訪時還說：“上學期給她排研究生課了，這學期沒有。”
程虹在首經貿外語系（及其前身）已經任教30餘年，此前還曾教過本科生，兩度被學生選為首經貿“我心目中的十佳教師”，在外語系宣傳欄裡列出的唯一一個教師市級教學成果獎，就是程虹在40歲時獲得的北京市高校優秀教學成果二等獎。
著作被列入指定複試參考書目
按照以往的招生信息，首經貿外語系指定的英語語言文學專業複試參考書目中，就有三聯書店出版的程虹著作《尋歸荒野》。此外，程虹還耗時10年左右，與三聯書店合作，翻譯出版了《醒來的森林》、《低吟的荒野》、《遙遠的房屋》、《心靈的慰藉》4本美國自然文學經典，形成譯叢，被譽為“自然文學領路人”。
資深編輯楊麗華曾提到，自然文學名著與一般小說不同，對譯者的英文理解和中文表達有很高要求。程虹的這套譯叢堪稱信、達、雅，準確把握、完美再現了作品風格。
隨著今年5月，程虹首次隨李克強總理出訪，一輪新的“自然文學熱”也被帶動起來。在今年8月的上海書展上，上海人民出版社還重新出版了程虹2009年的作品《寧靜無價》。
|
