|
| 奧巴馬 資料圖片 |
中評社香港4月18日電（記者 魚莎莎編譯報道）奧巴馬將於4月下旬開始其亞洲之行。此次出訪，韓國原本不在奧巴馬的訪問目的地之列，但朴槿惠政府使出渾身解數最終爭取到了這個寶貴機會。韓國時報發表社論稱，這次機會來之不易，韓國要努力把握。朴槿惠必須盡力讓奧巴馬明白，解決朝核問題將是他重要的外交遺產，而現在就是最好的時機。文章編譯如下：
首爾政府為了爭取到奧巴馬下周的到訪機會，花了很大的力氣。而為了讓這兩天的訪問開花結果，取得外交上的勝利，首爾要付出比這更大的努力。
就現在來看，前景還不是太樂觀。據外交人士透露，奧巴馬此次行程安排緊張，暫未有值得注意的協議簽訂或者特別活動的安排。
但是，這次來之不易的機會若被浪費了，首爾將無法承擔其後果。
最理想的情況是，此次奧巴馬到訪日本，能夠給日本政府的“重整軍備”和“歷史觀倒退”喊個急刹車。此外，奧巴馬若還再向朝鮮的挑釁發出嚴厲的警告，震懾平壤，那就再好不過。
在最壞的情況下，奧巴馬可能只會敷衍地對東京表示不滿，並敦促首爾與日本建立更緊密的軍事關係。與此同時，奧巴馬也可能對促使朝鮮回歸多邊談判無任何貢獻。
首爾應該告訴美國，如果美國過度利用日本來摸清中國，這非但無濟於事而且會對美國“重返亞洲”的策略造成破壞。美國應該比任何國家都明白，一個全副武裝的日本有多危險。
|
