CNML格式】 【 】 【打 印】 
日本將停用“終生未婚率” 應對婚姻觀多樣化
http://www.CRNTT.com   2019-05-23 16:28:20


  中評社香港5月23日電/共同社23日獲悉,關於顯示到50歲從未結過婚的人口比例的“終生未婚率”,日本政府將變更表述,統一為“50歲時未婚率”。鑑於“50歲以後不能結婚嗎”等意見,政府認為“終生”這一措辭不夠準確,為配合未婚、晚婚等生活方式和婚姻觀的多樣化而調整措辭。

  政府發行的部分白皮書中已停用“終生未婚率”這一表述。由於這在人口估算等統計中是重要數據,今後將繼續公佈,但計劃統一為“50歲時未婚率”。然而由於用語已紮根,短期內也有共同使用的情況。

  終生未婚率配合五年一次的人口普查由厚勞省研究機構“國立社會保障與人口問題研究所”公佈。離異和喪偶的情況不在統計之列。

  據該研究所透露,計算人口估算等統計數據時,把女性結婚與生育掛鉤進行討論。由於50歲後懷孕的可能性降低,因而對50歲時的未婚比例進行計算。

  截至1985年,男女“終生未婚率”均低於5%,但受非正式員工的增多等就業的不穩定化、婚姻觀的變化等影響,2015年男性比例升至23.37%,幾乎每4人中就有1人;女性則升至14.06%,接近每7人中就有1人。同年平均初婚年齡統計顯示,男性和女性分別為31.1歲和29.4歲,呈上升趨勢。

  其他方面,沒有孩子的夫妻比例增加等,家庭模式也趨於多樣化。由於當事人等提出反對和質疑,政府內部協商決定逐步停用“終生未婚率”這一措辭。

  《厚生勞動白皮書》自2017年版起不再使用“終生未婚率”,而是改為“50歲時未婚比例”。內閣府的《少子化社會對策白皮書》2018年版用小字註釋稱“50歲時的未婚比例也被稱為終生未婚率”。

掃描二維碼訪問中評網移動版 CNML格式】 【 】 【打 印掃描二維碼訪問中評社微信