中評社北京8月23日電／中國駐越南大使館23日代表中國紅十字會向越南紅十字會提供5萬美元的救災援助，以幫助越南西北地區受洪災影響的人們克服災害，重建家園。
新華社消息，據越南紅十字會提供的數據，7月底，嚴重的洪澇災害和泥石流在越南西北省份導致29人死亡，28人受傷，16人失蹤，上千所房屋被毀，經濟損失超過1.2萬億越南盾（約合5310萬美元）。
中國駐越南大使館臨時代辦尹海虹在捐贈儀式上表示，中國黨、政府和人民對越南災情深表關懷。希望這5萬美元的人道主義援助能幫助災區人民早日度過難關，穩定生活。
尹海虹說，中越之間有著“同志加兄弟”的情誼。在中國發生自然災害時，越南黨、政府和人民也總是第一時間表達關切，伸出援手，這體現了我們同志間的應有之義和兄弟間的親密感情。中國黨、政府和人民願同越南黨、政府和人民一道，繼續做出不懈努力，把兩黨兩國之間的深厚傳統友誼維護好，推動雙邊友好合作不斷邁上新的台階。
越南紅十字會主席阮氏春秋接受了援助，並向中國政府和人民表示感謝。她表示，這筆援助將儘快以最有效的方式轉移到災民手中。
2016年，中國紅十字會共向越南捐助了20萬美元以幫助越南中部受洪水災害的地區重建家園，提供了5萬美元的緊急救災援助以幫助越南中部高地和湄公河三角洲區域應對旱災和海水倒灌。此外，中國紅十字會還提供了10萬多美元，幫助越南建立一套提高社區應對災害能力的系統。 |
