CNML格式】 【 】 【打 印】 
【 第1頁 第2頁 】 
掃描二維碼訪問中評網移動版 中評專譯:聲索南海歷史主權或成中國包袱 掃描二維碼訪問中評社微信
http://www.CRNTT.com   2016-04-29 01:07:48


菲律賓軍隊(來源:國家利益)
  中評社香港4月29日電(記者 杜博強編譯報道)中美兩國在南海地區的博弈日益加劇,美國軍方在南海問題上的對話表態也越發直白。美國雜誌《國家利益》日前於其網站刊文稱,美軍在南海地區的存在會長期保持,並且通過駐軍和當地國家部隊共同生活的方式,快速提高該國的軍事實力。同時,在南海地區建造港口和機場等基礎設施。文章還稱,中國的在南海主張“歷史主權”可能成為中國的包袱,讓周邊國家陷入中國要收復過去失地的惶恐中。
  
  美國太平洋司令部和菲律賓舉行的2016年美菲“肩並肩”聯合軍演於四月中旬結束。美國已經針對中國南海方面的擴張制定了有效的戰略,而這次聯合軍演便試演了其中的重要元素。這次聯合軍演絕非為時過早。聯合國仲裁法院於五月底至六月初將就菲律賓對華訴訟作出裁決,中國可能會在判決結果出爐前就在南海採取先發制人的行動。美國已經取得了不少成果,但需要做的事情還很多。

  在這次名為Balikatan的演習(中文為“肩並肩”)中部署的空中和地面武器,其打擊範圍足以有效支持海上和空中的武裝力量,這也顯示出美國及其盟友有能力以廣泛分布及彈性運作的姿態進行陸上作戰。在演習中,澳大利亞直接加入,日本和其他亞洲國家也以觀察員身份參與,這些都標誌著各國在集體保衛共同認可的國際法方面,有著越來越強烈的意願。美國國防部長卡特(Ashton Baldwin Carter)先是和菲律賓國防部長加斯明(Voltaire Gazmin)一同登訪了美軍“斯坦斯尼號”航母,隨後又探訪了陸上部隊並發表講話,這些動作都加大了陸海空多國聯合部隊整合的可能性。美國軍隊包括A-10“疣豬”戰鬥機、“鋪路鷹”直升機及相關作戰能力,將保持不變。美菲聯合巡航始於上個月,並且已經持續到本月。我們希望這預示著美國及其盟友在南海的長期存在由此開始。

  有能力進行機動性強、分布廣泛的軍事部署,並以長程火力支援海上和空中力量,這對於第一島鏈廣闊沿海地區的防務而言是十分關鍵的。在偵查手段無處不在的條件下,部隊的廣泛分布和高機動性就意味著敵軍的打擊目標在不斷變化,同時,這也使那些可以在較遠距離實現精確打擊的武器無從下手。作為觀察員的日本就總結稱,這種作戰姿態也證明日本目前在琉球群島的海陸空綜合機動能力方略是有效的。對於菲律賓來說,這讓美國在該地區的長期存在以協助菲方提高軍事實力的行為,在政治上更易被接受,甚至受到歡迎。

  在攻克文化壁壘方面,沒有比此更快的方法了:在相當長的一段時間內,讓我們的年輕士兵、水手、飛行員、海岸警衛隊以及海軍和別國部隊一起生活、工作,共用營房,共享當地食物,共同成長。這套方法在日本行之有效,並且根據美國戰略與國際研究中心(CSIS)最近公布的報告“亞太再平衡2025”建議,應該將其推而廣之。其中一條建議就表示,在沖繩設立美日聯合工作小組總部的做法可以極大地促進日本戰力的提高。這種組織結構在菲律賓應當同樣有效。
 


【 第1頁 第2頁 】 


CNML格式】 【 】 【打 印】 

 相關新聞: