CNML格式】 【 】 【打 印】 
【 第1頁 第2頁 第3頁 】 
中評專譯:亞洲貿易中新的地緣政治
http://www.CRNTT.com   2017-11-21 00:26:08


  中評社香港11月21日電(記者 李雅潔編譯)在越南峴港舉行的亞太經合組織領導人峰會誕生了亞洲貿易新的地緣政治。世界上三大經濟體的領導人--美國、中國和日本--各自重新定義了他們的國家在維持、破壞或調整戰後貿易秩序方面將發揮的作用。布魯金斯學會高級研究員索利斯(Mireya Solis)認為,在三巨頭重新審視自己領導力的時候,幾乎沒人能保證自由貿易和多邊事業將如何進行下去。但唯一能肯定的是,這將是一個艱難的旅程。

  "美國第一" 

  在第一次對亞洲進行正式訪問期間,“貿易”一詞在特朗普的行程裡佔據了突出位置。但他的 "美國第一" 貿易政策是放在亞太經合組織領導人峰會上全力表述出來的。作為一個論壇,其任務是促進21個成員國之間更緊密的經濟聯繫,但特朗普表明,在他的監督下,美國不會與任何地區或國家做出任何多方貿易協定,因為他認為這種協議過分束縛住了美國的手腳。

  特朗普還嚴厲批評了世界貿易組織,稱其對美國不公,並警告說,他將不再繼續容忍其他人的猖獗欺騙行為。但是特朗普沒有將責任歸咎於真正的“欺騙者”(他認為其他國家的“欺騙者”們只是合理利用了美國的貿易逆差來保護自己的國民),反而將矛頭指向美國歷屆政府,真是驚掉了所有人的下巴。

  在他演講中更令人回味的部分,特朗普談到了一個印度-太平洋的夢想,它建立在一系列雙邊貿易協定上,並且美國隨時準備與願意接受公平和互惠貿易的國家進行談判。總的來說, 這是他一個人的夢想: 沒有一個印度-太平洋國家 (有可能免除菲律賓) 接受他這個雙邊談判的懇求。兩個強有力的因素阻礙了其他國家同意特朗普的建議: 1)各國認識到通過貿易談判可以迅速削減宏觀經濟力量控制下的貿易逆差是一個錯誤命題,以及2)廣泛認識到多邊交易有望通過增加全球供應鏈實現更大的經濟收益。

  習近平又一次在言辭上取代美國在多邊主義和自由貿易中勝出。在特朗普講話之後,面對同樣的聽眾,習近平發表了截然不同看法。他捍衛了國際貿易的價值,認為這是一個雙贏的命題和發展的工具,並把全球化描繪成一個不可阻擋卻又可以塑造的力量,可以更加包容和平衡。毫無疑問,隨著亞洲基礎設施投資銀行(AIIB)和 "一帶一路"倡議的成功推出,中國的經濟和政治影響力已顯著擴大。通過這些舉措,中國正在利用資本盈餘,投資發展中亞洲的基礎設施,改善區域連通性。但是,在自由貿易中的領導地位可能是中國的最後一個領域,因為它取決一個在中國供不應求的東西: 自由化。十九大並沒有打算讓中國走上自由貿易之路。相反 它證實了國內改革的動力已經減弱, 國家在經濟中的作用開始顯現出來。
 


【 第1頁 第2頁 第3頁 】 


掃描二維碼訪問中評網移動版 CNML格式】 【 】 【打 印掃描二維碼訪問中評社微信  

 相關新聞: