中評社北京9月1日電／余之：情人節的詩與歌
作者 余之 廣東三水 自由職業
1 月老興嘆
[有報道稱，裸婚時代或告結束。戲而為賦。]
月老緣何嘆不停？紅塵迷目亂心靈。痴情只認寒銀漢，歲歲牽牛織女星！
2 兩度情歌
一年兩度情歌賽，甜甜蜜蜜都是愛。
愛死愛活愛甜蜜，甜蜜卻是苦中來。
一年兩度情歌賽，生離死別都是愛。
二月送朵紅玫瑰，可願做我的衛靈台？
鮮紅的玫瑰我的情，可願為了她，不怕上刀山，不怕下火海？你看呐，古時候的男女有情意，何懼那殺身之禍，何懼那牢獄之災！
一年兩度情歌賽，生離死別都是愛。
七夕送顆紅相思，可願與我把天地拜？
鮮紅的相思我的心，可願為了他，不怕劈雷打，不怕愛巢拆？你看呐，古時候的男女有情意，何懼那天塹銀河，何懼那阻隔分開！
一年兩度情歌賽，甜甜蜜蜜都是愛。愛死愛活愛甜蜜，甜蜜卻是苦中來。
注釋：
衛靈台，即洋文之Valentine，或譯範倫泰、瓦倫丁、華倫廷，不一而足。關於範倫泰的傳說，也有不同版本。古時候，西洋基督教徒曾遭受迫害。這個德高望重的範倫泰教士，也被關進了牢裡。個中細節或有出入，無論如何，範倫泰最終還是被處死了。臨刑前，他給一個盲女留下遺書，結尾是：from your Valentine。字條內容不詳，落款中的your(你的)一詞卻難免遐想。後人多認為，這是範倫泰對信仰堅定不移、對愛情至死不渝的表白。那天是2月14日。人們為了紀念他，就把那天稱為聖範倫泰日（St. Valentine’s Day）。這就是西洋情人節的由來。 久而久之，Valentine便成了‘有情人’的指代詞。‘可願做我的衛靈台？’其洋文為Do you want to be my Valentine? （做我的心上人好嗎？）這是西洋情人節的求愛示愛語。 |
