CNML格式】 【 】 【打 印】 
【 第1頁 第2頁 】 
掃描二維碼訪問中評網移動版 專譯:人氣不再 安倍放手一搏謀權力整合 掃描二維碼訪問中評社微信
http://www.CRNTT.com   2014-11-22 00:13:12


  中評社香港11月22日電(記者 黃蔚編譯報道)澳大利亞“對話(The Conversation)”網站刊登英國伯明翰大學專攻日本政治的高級講師朱莉•吉爾森(Julie Gilson)博士的分析文章稱,安倍之所以現在宣佈提前大選,是因為想充分利用目前的支持度以進行權力整合,安倍比較可能在這次大選中再度獲勝,雖然此次獲勝並不能保證他再次有兩年執政時間,但確實能夠給予他謀求政治目標的新資本。

  文章編譯如下:

  在經歷黑色一周之後——日本在2012年後再次陷入經濟衰退、安倍個人支持率首次降至50%以下,日本首相安倍晉三宣布解散眾議院並提前舉行大選,選舉將在12月14日舉行。

  安倍很清楚,如果他要在危機中求生存,就必須迅速行動,並盡可能降低成為黨派紛爭犧牲品的可能——這是日本政壇時常動盪的主要因素。通過提前舉行大選,安倍並不見得能將自己的執政時間再延長兩年,但他只要充分利用自己的個人支持率、提升對安倍經濟學的支持度、避免被踢出政壇即可。

  日本首相的在任時間一般不長。不同派別的政治力量相互鬥爭在這個國家每日上演,各方碰撞在一個聯合政府的內部更為激烈。安倍所領導的便是由自民黨和公明黨組建的聯合政府,所以他已經忍受內鬥好些時候了。

  安倍及其所在的自民黨將很可能在下個月的大選中再次獲勝。當下,自民黨在眾議院480個國會席位中擁有294個,並且在此次競選表現強勢。

  若想獲勝,安倍需要保證自民黨在眾議院的席位中足夠多,以方便他進一步斡旋。公明黨當下擁有31個席位,但反對黨民主黨擁有54席。如果安倍想繼續推行經濟改革議程,就急需澆熄身邊的政治戰火。
 


【 第1頁 第2頁 】 


    相關專題: 中評社編譯

CNML格式】 【 】 【打 印】 

 相關新聞: