CNML格式】 【 】 【打 印】 
【 第1頁 第2頁 第3頁 】 
掃描二維碼訪問中評網移動版 專譯:金與正職務首被公開 政治地位引猜測 掃描二維碼訪問中評社微信
http://www.CRNTT.com   2014-11-29 00:14:00


金正恩的妹妹金與正(網絡圖片)
  中評社香港11月29日電(記者 孫儀威編譯報道)朝中社27日報道了朝鮮最高領導人金正恩日前參觀了朝鮮4•26動畫電影攝影所的消息。消息中首次出現了金正恩妹妹金與正的職務頭銜——朝鮮勞動黨中央委員會副部長。對此《韓國時報》發文表示,雖然金與正所負責的部門並不確定,但其政治地位在朝鮮勞動黨內部一定相當之高。或許張成澤被處決,金敬姬消失之後,金與正會是金正恩最為倚重的親人之一。文章編譯如下:

  朝鮮最高領導人金正恩的妹妹金與正被任命為朝鮮勞動黨中央委員會副部長,在這個獨裁的政權中擔任關鍵職務。

  對於金與正在朝鮮政府中的政治角色與地位,外界越發好奇。而就在週四(24日),朝鮮官方的喉舌媒體朝鮮中央通訊社正式確認了金與正的官方頭銜。

  朝中社在報道金正恩參觀朝鮮4•26動畫電影攝影所時公開了金與正的頭銜。當時,金與正在金正恩的隨從隊伍當中。

  據報道,金正恩今年31歲,金與正今年27歲,他們都是由前朝鮮最高領導人金正日的第三任妻子高英姬所生。兄妹二人之前一同生活在平壤並去了同一所瑞士學校留學。

  作為朝鮮現任領導人唯一的妹妹,金與正經常被看到陪同金正恩出席一些公開活動,但這是朝鮮官方媒體首次披露她的官方頭銜。

  但是,目前還沒有確定金與正到底是負責哪一個部門的,儘管很多媒體和朝鮮問題專家都懷疑她可能是在宣佈系統,或者是在維持金家統治的部門中工作。
 


【 第1頁 第2頁 第3頁 】 


    相關專題: 中評社編譯

CNML格式】 【 】 【打 印】 

 相關新聞: