CNML格式】 【 】 【打 印】 
【 第1頁 第2頁 】 
掃描二維碼訪問中評網移動版 專譯:南奧塞梯將即將成為克里米亞第二 掃描二維碼訪問中評社微信
http://www.CRNTT.com   2015-01-28 00:36:34


在南奧塞梯首都茲辛瓦利,當地人向俄羅斯總理獻花。
  中評社香港1月27日電(記者 楊犇堯編譯報道)南奧塞梯位於高加索地區,曾是蘇聯時期的一個自治共和國,蘇聯解體後成為格魯吉亞的自治州,隨後宣佈獨立,成立南奧塞梯共和國,目前只得到俄羅斯、委類瑞拉、尼加拉瓜等9個國家的承認。

  近日,《莫斯科時報》刊登“歐洲領導力網絡(European Leadership Network)”研究員托馬斯•弗里爾(Thomas Frear)的文章,指出南奧塞梯自治共和國將於本月末併入俄聯邦,屆時,南奧塞梯將成為繼克里米亞之後又一個被俄聯邦“收編”的地區。文章編譯如下:

  克里米亞在去年三月被併入俄聯邦,震撼冷戰後的國際安全秩序。而就在克里米亞半島以東的不到數百公里,俄羅斯吞併另一塊領土的進程也進入到立法程序。

  “奧塞梯聯盟”的前景已成為自蘇聯解體以後,在高加索地區最博人眼球的話題。

  奧塞梯地區分為北奧塞梯和南奧塞梯,前者屬於俄羅斯聯邦;南奧塞梯則是由南奧塞梯自治委員會管治的領土,國際上將其視作格魯吉亞的一個自治州,而隨著俄羅斯聯邦與南奧塞梯政府即將簽署《俄羅斯-南奧塞梯聯盟一體化條約》,如此一來,“奧賽梯聯盟”即將在這個月末悄無聲息地誕生。

  與《俄羅斯-阿布哈茲共和國條約》的幾次修正不同,俄羅斯與南奧賽梯共和國的條約草案就已經顯示——南奧塞梯的實際主權目前歸屬位於南奧塞梯首府茨欣瓦利的自治政府,而一旦協議達成,大部份的主權將轉移至莫斯科,從此以後,南奧塞梯共和國作為獨立政治實體的歷史就行將結束,並成為俄聯邦的一部份。

  吸納南奧塞梯進入俄聯邦的呼聲歷時已久,而在克里米亞被併入俄聯邦後,這樣的呼聲再度高漲,對此俄羅斯政府沒有直接回應,因為自2008年8月俄政府承認了南奧塞梯主權後,俄羅斯和南奧塞梯的雙邊關係十分的不對稱。
 


【 第1頁 第2頁 】 


    相關專題: 中評社編譯

CNML格式】 【 】 【打 印】 

 相關新聞: