CNML格式】 【 】 【打 印】 
【 第1頁 第2頁 第3頁 第4頁 第5頁 第6頁 第7頁 第8頁 第9頁 】 
掃描二維碼訪問中評網移動版 蘇清足回憶出版中國文學史差點被台警總抓走 掃描二維碼訪問中評社微信
http://www.CRNTT.com   2015-07-06 00:43:35


高雄市圖書出版事業協會理事長蘇清足。(中評社 高易伸攝)
  中評社高雄7月6日電(記者 高易伸專訪)從事文化出版事業達40年的高雄市圖書出版事業協會理事長蘇清足接受中評社專訪回憶,自己曾走過台灣那段戒嚴的“文化黑暗期”。她當年出版一套“新編中國文學史”,竟惹來“警備總部”關切,說內容“為匪宣傳”,違反“反共國策”,如今台灣已走過這段歷史,盼兩岸文化圖書交流能更見光明!

  蘇清足,1950年生,台南人。台南一中補校畢業,創辦復文圖書出版社,其後又於高雄中山大學EMBA進修,創立麗文文化事業股份有限公司、巨流圖書股份有限公司、駱駝出版社、麗文連鎖校園書局等。全台186所大專院校中,蘇清足的校園圖書連鎖書店佔了八分之一。

  從事兩岸文化與圖書交流達25年經驗蘇清足指出,她從1992年開始從事兩岸文化、圖書等交流,這些年下來,她仍希望兩岸交流能夠更雙向、更開放。台灣的繁體字書籍若缺少了大陸市場,也只能賣到台灣本地、香港與澳門,這樣很是艱辛!

  蘇清足回憶早年,“警備總部”發文警告她發行的“新編中國文學史”內容“為匪宣傳”,違反“反共國策”,書籍遭查扣。當時收到的文件至今她還保存完好!這段歷史其實是國共內戰衍生的後續,自己並無任何政黨傾向。但對於文化事業卻樂此不疲!以前走過的那段戒嚴與文化黑暗期,現在在兩岸交流上,他希望可以開大路、走大道,讓繁簡體書籍廣泛交流,盼兩岸圖書與文化交流越發光明。

  蘇清足說,台灣就是個2,300萬人口的小市場,而大陸卻有13億人口,台灣嚴重的人口下降與少子化對出版產業而言,都是雪上加霜。以前一版的書刷出來至少也要印個一千本,現在已經降到五百本就可一刷,但過程中成本會被墊高。

  蘇清足指出,台灣市場萎縮,因不符成本,很多文史類書籍已不再出版,反而是進口大陸的簡體書籍居多,畢竟文史類書籍仍以中國大陸為強。書法、畫冊類的書籍也遇到上述情形。

  蘇清足曾赴大陸各省參加書展,也在廈門進行相關投資。但在交流過程中,存在著不對等,大陸簡體書可以無限量來台,但台灣的繁體書要到大陸,必需受到層層把關與審核。她希望兩岸交流要雙向。台灣很多書現在還是不能進去大陸市場,有些地方甚至不能公開販售。因此現在比較多的交流與商業行為是走學術單位與圖書館採購等途徑。

  蘇清足說,大陸在暢銷書外國書籍的翻譯與印刷上已經越來越好,且越來越快!兩岸之間有些不一樣的優勢,應該要求同存異。 


【 第1頁 第2頁 第3頁 第4頁 第5頁 第6頁 第7頁 第8頁 第9頁 】 


CNML格式】 【 】 【打 印】