CNML格式】 【 】 【打 印】 
【 第1頁 第2頁 第3頁 】 
掃描二維碼訪問中評網移動版 中評專譯:英國需要一個寬鬆的貨幣政策 掃描二維碼訪問中評社微信
http://www.CRNTT.com   2016-07-24 00:38:54


  中評社香港7月24日電(記者 范穎薇編譯報道)國際貨幣基金組織(IMF)日前發布了最新一份“世界經濟展望最新預測”,預測中指出,英國脫歐所帶來的經濟、政治和制度不確定性顯著上升,從而導致今明兩年全球經濟增長預期下調,其中,英國和歐洲地區經濟體受到的影響最為嚴重。美國彭博社刊文指出,英國新政府要從“緊縮有好處”的理念中解放出來,並讓量化寬鬆政策其成為政府未來幾年的政策,這也是近幾年國家真正需要的政策。

  全文編譯如下:

  英國決定退出歐盟後似乎減緩了全球經濟復甦。但英國政府致力讓其經濟在一個比以往更為堅強穩定的立足點上發展,以此把脫歐後為世界經濟帶來的負面影響降到最低。此前,英國是歐洲實行緊縮經濟的典範,現在,它可以用財力要求英國央行實行寬鬆貨幣政策。

  國際貨幣基金組織認為英國脫歐將讓今年經濟前景不明朗,2016年全球經濟預計增長3.1%,與上年持平增長。“脫歐的實際效果將隨著時間的推移逐步發揮出來,脫歐導致的經濟、政治和制度的不確定性要在之後的幾個月才有可能得到解決。”IMF首席經濟學家莫里斯•奧布斯特菲爾德說。

  不過,脫歐對英國的影響更為糟糕。國際貨幣基金組織預測,英國今年經濟增長為1.7%,明年英國經濟增長將減緩到1.3%,比歐元區預測的1.4%還要低。
 


【 第1頁 第2頁 第3頁 】 


CNML格式】 【 】 【打 印】 

 相關新聞: