CNML格式】 【 】 【打 印】 
【 第1頁 第2頁 】 
掃描二維碼訪問中評網移動版 科爾姆·托賓:記憶的迷宮 掃描二維碼訪問中評社微信
http://www.CRNTT.com   2014-07-25 11:51:44


  有一幅馬塞爾·普魯斯特和他弟弟及母親的照片,那令人背脊一陣發涼。普魯斯特夫人坐著,她的兒子,兩個二十幾歲的年輕人,分立於她的兩側。他們衣著光鮮,眼中的神色教人聯想起林蔭大道和沙龍。這對兒子身上透出幾分狡黠和油滑的味道。
  
  不難想象媽媽為何看上去如此陰沉不悅。她是一位知道麻煩長什麼樣的婦人,這兩個男孩即將招來那種最甜蜜溫柔、使人快樂的麻煩。當把目光移回到他們身上時,你會發現,馬塞爾更加緊張自己,他的注目不像弟弟羅伯特一樣舒坦自在。
  
  普魯斯特母親寫給他的信為他的第一卷小說設立了背景,也為他的人生定下了基調。例如,在1895年寫的一封信裡,當時普魯斯特24歲,在迪耶普,同他所熱戀的作曲家雷納爾多·哈恩(Reynaldo Hahn)在一起。他的母親想要知道他就寢和起床的確切時間。因此她寫下“上床”,然後留出空白,讓他填寫,接著是“起床”,再留白。
  
  在母親去世的幾年後,當他真的開始在他的鴻篇小說裡解釋自己的行為時,他懷著動人的想法,認為他的母親,藉由死亡,留下了一塊巨大的空白要他填滿。當她在天國坐在椅子上,目光低垂時,她要知道所有的細節,一點都不可遺漏,而為了取悅母親,他願意做任何事。
  
  開始時普魯斯特不確定自己是隨筆作家還是小說家。在一封信裡他問道:“我是小說家嗎?”慢慢地,那些因外觀漂亮而購買的筆記本為樸素的練習簿所代替,他是小說家這一點變得清晰起來,但他屬於非常特別的一類。
  
  他進行大量的修改訂正。從法國國家圖書館所有、2013年年初在紐約摩根圖書館展出的他的手稿中可以明顯看出,他有一個習慣,他會把寫好的東西從本子裡撕下來,貼到別的地方。多番的重寫、劃掉,包括那部小說巨著的最開篇,草擬了很多遍。
 


【 第1頁 第2頁 】 


CNML格式】 【 】 【打 印】 

 相關新聞: