CNML格式】 【 】 【打 印】 
【 第1頁 第2頁 第3頁 】 
掃描二維碼訪問中評網移動版 莫迪亞諾:好奇網絡一代如何用文學表達 掃描二維碼訪問中評社微信
http://www.CRNTT.com   2014-12-12 14:45:50


  中評社北京12月12日電/在演講的開頭,莫迪亞諾坦言這是他第一次不得不在這麼多觀眾面前演講,不免有點擔心。他表示作為小說家,一直以來自己都習慣於保持安靜,如果想要觀察身邊的男男女女,他必須“潛伏”於人群之中。並且,寫作時的咬文嚼字、反覆修改也導致他演講時容易猶豫、結巴。他甚至回憶起小時候大人們往往只顧自己說話而不傾聽他說話,這使得他潛意識裡說話會被人打斷,因此長大後說話或者演講要麼結結巴巴,要麼語速飛快。

  新浪文化報道,“這次獲獎對我來說似乎是不真實的,我很想知道你們為什麼選擇了我。”在莫迪亞諾看來,作家對於自己的作品都是盲目的,而小說家永遠不能成為自己的讀者。除了修改語法錯誤、調整重複或多餘的段落,莫迪亞諾形容自己對作品永遠只有一個局部而困惑的印象。“就像一個畫家為天花板創造壁畫。他精心描繪細節,但因為距離太近了,他沒法把自己的作品視為一個整體。”

  也因如此,莫迪亞諾認為寫作是一件奇怪而又孤獨的事情。“有時你才開始寫前幾頁,你就感覺沮喪了。每一天,你都感覺自己走上一條錯誤的路。這就令你產生了一個強烈的衝動——回去再選擇一條不同的道路。”那怎麼辦?莫迪亞諾說不要屈服於這種衝動:“這有點兒像在冬天的晚上開車。你沒有選擇,你不能逆轉,你必須邊前進邊告訴自己一切都會好起來的。道路會變得越來越平穩,烏雲也會散去的。”

  而當莫迪亞諾要完成一部作品時,心情亦如提筆時一樣複雜。“當你要完成一本作品時你感覺自己已經開始呼吸自由的空氣,就像小學生放暑假前上課的最後一天。他們分心、喧鬧,不再注意他們的老師。”這就讓莫迪亞諾覺得每每寫最後一個段落時,這本誕生於自己筆下的作品似要擺脫自己,“讓你幾乎沒有時間寫出最後一句話。” 莫迪亞諾甚至相信,小說結束時就不再需要,甚至已經忘記了它的主人。“從那一刻開始,它將因為讀者而成就自己。”

  莫迪亞諾還說,當上一部作品得以完成,自己便會有一種偉大又空虛的感覺:“我已經被拋棄了”。這樣的失望、不滿和一種“還有什麼沒完成”的感覺會讓他想“永無止境”地寫下一部作品。“隨著年月流逝,一本又一本作品誕生了,讀者會覺得你有了一系列的作品。但對於你就只有一個感覺:繼續寫下去。” 莫迪亞諾說,“所以,讀者比作者本人更了解一部作品。”
 


【 第1頁 第2頁 第3頁 】 


CNML格式】 【 】 【打 印】 

 相關新聞: