|
| 阿米爾汗資料圖。 |
中評社北京10月22日電／10月20日，阿米爾－汗在京出席太湖世界文化“電影是人類命運共同體的文化載體”高峰論壇，他直言最喜歡、最想改編的中國故事就是金庸的《鹿鼎記》，“看似只是一個充滿想象力的武俠小說，但內在的中國文化價值卻是共通的。”
如何理解“電影是人類命運共同體的文化載體”？
文化、情感、傳播
太湖世界文化論壇主席嚴昭柱解讀了電影作為文化載體的特殊性，他直言“構建人類命運共同體”給我們帶來了新的機遇，電影產業也如虎添翼。電影是一門綜合藝術，這門藝術應該成為構建人類命運共同體的“載體”。太湖世界文化論壇名譽主席羅馬諾－普羅迪則從電影的“功能性”闡述了電影這門國際化藝術的傳播方式。國際創意和可持續發展中心（ICCSD）咨詢委員會主席漢斯－道維勒從電影的傳播角度解析了跨國、跨文化傳播和全球性傳播轉變過程，認為電影國際化是讓中國文化走出去的關鍵。
從《摔跤吧！爸爸》到《神秘巨星》，阿米爾－汗幾乎是以一己之力將印度電影帶往了全世界。2017年在中國上映的《摔跤吧！爸爸》不僅成為了印度電影在中國票房的一次高峰，其出乎意料之外的一致的好口碑也讓世界看到了印度電影的魅力。將承載著印度文化的印度電影輸送到全球的阿米爾－汗，就電影傳播如何做到打破空間限制、將民族的文化迅速波及全世界的問題做出了回答。他認為，越是民族的，就越是世界的，因為人類有共通的情感，而這種共通的情感能夠打破不同民族、不同文化之間的壁壘，用電影作為人類共通情感的載體，是文化輸送與傳播的一個絕佳手段，“地球是一個社區，藝術創作者是把世界連接在一起的紐帶。我想讓印度人更好地了解中國電影，情感上的交流才是真正的文化交流。”
香港導演、影視製作人唐季禮則解答了如何通過電影將本民族的文化傳播向世界觀眾的問題，“要想更好地傳播本民族文化特色，就需要兼顧中西方共有的表達方式，但在此基礎上，各國電影人還需要建立屬於自己的電影品牌。中國功夫片聞名全世界，可是打動人的核心不是‘拳頭’，而是中國人的‘德’字，所以讓中國文化‘穿’上不同的外衣走出去，這是值得思考的。” |
