CNML格式】 【 】 【打 印】 
【 第1頁 第2頁 】 
匈牙利混血兄弟的中國情緣
http://www.CRNTT.com   2018-02-23 11:05:23


劉少林(左)劉少昂兄弟攜手出戰
  中評社北京2月23日電/發力衝刺,劉少林想突破重圍,令人最不願看到的場景發生了。砰一聲,劉少林將兩位韓國選手帶倒,最終,他被判犯規,無緣獎牌。這是發生在男子短道速滑1000米決賽中的一幕。

  走下場,劉少林皺了皺眉頭,進入最終決賽,對於首次參加冬奧會的他來說,還算是個不錯的成績。第一時間,他通過記者向韓國選手道歉,“與韓國選手發生碰撞,這件事讓我心裡非常過意不去。我真的是太集中於比賽了,連與誰發生了碰撞都不知道。”

  在一口流利的匈牙利語、英語和中文之間切換,匈牙利小將劉少林和他的弟弟劉少昂,在平昌收獲了不小的人氣。今晚,兩人又將攜手在短道速滑500米比賽中,同中國選手武大靖以及韓國選手一拼高下。

一口東北味兒

  江陵冰上運動中心,每次播報員報到匈牙利這對兄弟的名字,總會費力地卷起舌頭,試圖准確讀出兩人名字的中文發音。劉家兄弟的父親是天津人,母親是匈牙利人,有意思的是,父母給他們取的是很正宗的中國名字。“我哥哥的中文名字後面還帶一個匈牙利名,而我沒有。但我有個小名,是一部中國電影裡皇帝的名字,因為我媽媽很喜歡這部電影。”劉少昂告訴記者。劉家兄弟還記得,大約四五歲的時候,父母帶著他們拍了一套中國傳統全家福,全家人都穿著唐裝。這次來平昌,兄弟倆第一次不在媽媽身邊過春節。“我們年年會在家裡包餃子,今年只能通過微信視頻,給家人送祝福。”劉少林說。更令中國記者驚嘆的,是兄弟倆一口純正的東北口音普通話,“我們是東北那嘎達的……”

速度來自中國

  小時候,劉家兄弟練的是游泳,可是不知道什麼原因,每次集訓後,他們總會生病,無奈放棄游泳。但兄弟倆天生熱愛運動,吵著鬧著要從事一項運動,於是就練起了滑冰。

  有一年匈牙利辦比賽,劉父見到中國教練問,怎樣才能讓兒子提高成績。時任長春省隊教練的張晶說,“你們孩子完全可以來中國練。” 


【 第1頁 第2頁 】 


掃描二維碼訪問中評網移動版 CNML格式】 【 】 【打 印掃描二維碼訪問中評社微信  

 相關新聞: