老布殊與克林頓 昔日的對手今成「父子」

http://www.chinareviewnews.com   2005-08-01 16:46:28  


  起初,這只不過是個出色的宣傳策略。美國總統布殊和他的兩位前任站在攝像機前,總統宣佈克林頓和他的父親老布殊將負責協調美國賑災款的募捐和發放。之後人們看到這兩位前總統穿行於海嘯災區慰問難民,畫面感人。而克林頓與老布殊這對從前的競爭對手顯然相處得非常融洽。乘波音757夜航時,克林頓甚至把唯一的床留給了長他23歲的老布殊,自己睡在地板上。  

  從今春起,克林頓和老布殊就成了一對兒。這在意識形態分裂的美國無論如何都令人深思。他們一起打高爾夫球,看橄欖球賽,幾乎每天通電話並在接受採訪時對對方大加讚賞。當初老布殊在選戰中曾說過,家中小狗也比克林頓更懂外交,而今他講出了一句動人的話:“也許我就是比爾從未謀面的父親。”得知老布殊作出父子比喻後,克林頓表示了感謝。他說,共和黨人不必擔心,畢竟每家都會出個“逆子”。而小布殊也用這件事打趣,他在格里迪隆俱樂部說,當克林頓在心臟手術後甦醒時,看到3個最親密的人圍在身邊:“希拉莉、切爾西––還有我爸爸”。  
    
  但這當然不僅僅是夏日裡的動人故事。在華盛頓,任何事後面都有政治考量,而克林頓還從沒做過未在政治上精心算計的事。人們紛紛猜測,這兩位前總統到底想要從這種公開的曖昧關係中得到什麼。 
   
  在克林頓方面,評論家很快給出了答案:克林頓有意擔任聯合國秘書長或任職於其他國際機構,為此他需要靠奉承老布殊得到保守派人士的支持;另一種解讀是,克林頓試圖透過接近老布殊讓自己的名聲更響亮,消除人們對克林頓這個姓氏的妖魔化,從而為可能在2008年參加總統選舉的希拉莉減輕負擔。確實已有共和黨人抱怨老布殊中了克林頓的圈套。  
    
  人們不能人云亦云地說老布殊在政治上幼稚。但有點兒難以理解的是,老布殊能從和克林頓的友誼中得到什麼好處?簡單的解釋是,老布殊是個好父親,他要幫助執政的兒子,讓這個內部分裂的國家看到,人們可以超越黨派間的藩籬建立友誼。恰恰是小布殊使克林頓與老布殊走到一起為募捐出力。  
    
  另一種更複雜的解釋也涉及父子比喻,但不那麼讓現任總統高興。一些觀察家說,老布殊把克林頓當作尊重自己政治遺產的兒子。克林頓是現實主義者和國際主義者,尋求國際合作避免對立。事實上,在外交政策方面克林頓比小布殊更接近老布殊。許多人都記得,老布殊的顧問曾強烈反對小布殊進軍巴格達的戰爭方案。 

  文章來源:星期日法蘭克福彙報   

CNML格式】 【 】 【打 印】  

 相關新聞: