】 【打 印】 
無懼跌傷 布殊再騎單車 勇奪“第一”
http://www.CRNTT.com   2005-08-16 10:44:07


布殊曾因踦車跌傷。
布殊愛好踩單車。
  中評社記者綜合報道╱曾因踩單車跌傷的美國總統喬治.布殊公務繁忙,不過身體奇好──在今年的年度體檢中,他的健康狀況位居全國55-59歲男性人群的前1%。13日,他騎上山地車,在他位於得克薩斯州的克勞福德農場裡認真鍛煉了一把,同行的有幾名記者,還有7次環法自行車賽冠軍蘭斯.阿姆斯特朗。 

  據新華社報道,布殊愛鍛煉身體,也愛騎山地車。不過鍛煉歸鍛煉,和總統一起騎車還是要遵守“規矩”:不能騎得比他快。所以,在這場2小時的“環克勞福德”自行車比賽中,布殊始終處於“第一”,其他車手都只能跟在他身後。

  不過同行的《今日美國報》記者薩爾.魯伊瓦爾說,布殊“還挺能騎”。他說布殊身體很好,在2小時騎程中,他表現得強壯有力,一直以穩定的節奏前進,令第一集團的其他車手們感到不小壓力。

  “我渴望速度”布殊說,“用每小時14.5公里的速度爬坡,或者用每小時56.3公里的速度從山坡上衝下來,這讓我體會到一種快感。”比起騎山地車的那些騎行技巧,布殊顯然對如何加快速度更感興趣,而且他這方面的能力提高得很快。

  2年前,由於膝蓋受傷,布殊不得不終止跑步鍛煉,轉而用騎車代替。“我喜歡戶外運動,”他倚在那輛價值3000美元的山地車上說,“如果不鍛煉,我會去釣魚,或者去做木工活。”

  “我今年59歲。在這個年紀別人可以很容易看出你是否經常鍛煉───那些不鍛煉的人應該已經是步履蹣跚了。”  

掃描二維碼訪問中評網移動版 】 【打 印掃描二維碼訪問中評社微信  

 相關新聞: