CNML格式】 【 】 【打 印】 
【 第1頁 第2頁 第3頁 第4頁 第5頁 第6頁 】 
掃描二維碼訪問中評網移動版 接管老爸的商業帝國,特朗普的兒子們 掃描二維碼訪問中評社微信
http://www.CRNTT.com   2017-02-15 12:05:46


  周四,曼哈頓,小唐納德·特朗普(專題)(左)和埃裡克·特朗普在特朗普大廈內的一間會議室裡。

  特朗普的兩個兒子接管了父親的商業帝國,期望能一展長才、持續前行,然而卻難以斬斷與父親的聯繫。

  特朗普總統位於曼哈頓特朗普大廈(Trump Tower)26層的舊辦公室目前已經無人使用,成了匯聚大量紀念品的非正式存儲空間。他的兩個年齡較大的兒子表示,他們希望最終把這些東西轉給父親的總統圖書館。

  但僅僅一層樓之下,在埃裡克和小唐納德·特朗普的辦公室裡,他們的父親從未離開過:他存在於七本堆放在埃裡克案頭的新一期《高爾夫文摘》(Golf Digest)中,封面圖是總統的照片,標題為“高爾夫總司令”(Golfer-in-Chief);存在於CNN的節目裡,屏幕上無休止地循環出現總統的面容(沒錯,他們看CNN);存在於總統的人形紙板上——他站在角落裡的一堆藍圖後面注視著一切。

  這是兩兄弟在接管父親創辦的商業帝國之際面臨的難題:他們已經發誓會和父親保持距離,但這個公司完全以父親的個人品牌為基礎,他們如何才能在前行的同時避開道德陷阱?

  “他的DNA將一直廣泛存在於公司之中,”上周,埃裡克在特朗普大廈接受採訪時說。採訪分兩天進行,時長接近5個小時。“他的DNA塑造了這家公司。他的DNA塑造了我們。我們在很多方面都是他的延續。”

  埃裡克和小唐納德都表示,他們運營公司時並不需要父親插手——學徒已經出師了。此外,關於潛在利益衝突的質疑尚未消散,他們便毫無顧忌地聲稱,他們決意勇往直前,在美國和海外拓展特朗普集團(Trump Organization)的版圖。
 


【 第1頁 第2頁 第3頁 第4頁 第5頁 第6頁 】 


CNML格式】 【 】 【打 印】