CNML格式】 【 】 【打 印】 
威廉王子一個口誤 讓現場尷尬了
http://www.CRNTT.com   2018-09-14 13:27:22


  日本文化會館於13日在英國白金漢宮附近開幕,英國威廉王子出席開幕式,原本輕鬆的氛圍卻因為威廉王子的一句話而變得有些尷尬。

  美國有線電視新聞網報道稱,當天英國媒體播放的電視畫面顯示,日本副首相麻生太郎陪同威廉王子參觀日本文化會館。威廉王子先是與學生探討如何使用筷子,隨後他問道:“你們吃過很多中國菜吧?”現場一下子有些尷尬。

  威廉王子趕緊更正說:“抱歉,是日本料理。你們吃過很多日本料理吧?”

  這是六周以來,第二次有英國代表犯了混淆中日的口誤。7月,新任命的英國外交大臣傑里米·亨特首次出訪中國,本想“套近乎”的亨特不慎將中國妻子說成是日本人,場面因此有一絲尷尬。不過他也趕緊改口說:“我妻子是中國人。”

  英國媒體報道稱,威廉王子在公開場合露面時很少出錯。儘管這次參觀中有這個小瑕疵,但餘下的參觀行程都非常成功,他在敬酒時喝了一些清酒,還品嘗了名廚準備的三文魚生魚片。“我妻子和我都很喜歡壽司。當這裡沒有其他人時,我們可能會來這享用午餐,”威廉王子說。(來源:中國日報網)

掃描二維碼訪問中評網移動版 CNML格式】 【 】 【打 印掃描二維碼訪問中評社微信