CNML格式】 【 】 【打 印】 
【 第1頁 第2頁 】 
掃描二維碼訪問中評網移動版 專譯:同時惹怒中俄兩大國 美國要兜著走? 掃描二維碼訪問中評社微信
http://www.CRNTT.com   2014-04-22 01:07:17


2014年2月6日,國家主席習近平在俄羅斯索契會見了俄羅斯總統普京。
  中評社香港4月22日電(記者 黃蔚編譯報道)同時與中俄兩個大國對抗,美國正處在犯外交大錯的邊緣。

  著重於現實主義角度思考的美國重要期刊《國家利益(The National Interest)》18日刊登美國智庫“加圖研究所”(Cato Institute)國防外交政策研究副主任卡本特(Ted Galen Carpenter)的文章稱,過去一年時間內,美中、美俄雙邊關係已驚現紅燈,這種令人不安的事態發展,將為華盛頓帶來地緣政治上的大頭痛,除非奧巴馬迅速採取對應措施並重置部份優先要務。

  文章首先指出,俄羅斯入侵並吞併克里米亞讓原本並不和緩的美俄關係雪上加霜。雖然美國鮮有人贊同米特•羅姆尼在2012年大選時所表述的:俄羅斯是美國頭號地緣政治敵人,但美俄摩擦在克里米亞事件發生之前便持續不斷,這其中便包括在敘利亞和伊朗問題上的尖銳分歧。克里米亞被吞併引發美歐對俄的制裁,俄羅斯也用制裁進行回應(更多只具象徵意義),這一切讓美俄關係急劇惡化。美俄之間的言論反映出對彼此的敵意。美國官員討論著在東歐增兵以恫嚇俄羅斯的擴張性動作,美外交鷹派則公開提議在烏克蘭駐軍及對烏軍事援助。

  在分析完美俄關係惡化後,卡本特認為美中之間的分歧也顯著增多,美防長哈格爾日前的訪華遭遇便反映出這一點。在一系列爭鋒相對的言論中,中國國防部長常萬全直接表明,任何試圖牽制中國的努力都不會成功。美國越來越頻繁地激怒北京,其在東海和南海問題上的立場便是癥結之一。在北京看來,奧巴馬政府毫不掩飾自己對日本、菲律賓、越南等國的支持。而美國將與菲律賓簽訂的新安全協議,很可能進一步加劇因中國周邊領土糾紛而延伸出來的中美緊張關係。

  卡本特稱,美國同時與中俄兩國交惡,這更令人擔憂。它已經觸及美國前國務卿基辛格在冷戰時期發出的警告。基辛格在其回憶錄中這樣寫道:我們與潛在對手之間的關係應該是這樣的——我們與每一個對手的關係需要好過對手之間的關係。也就是說,基辛格認為華盛頓與莫斯科、北京的關係,應該緊密過莫斯科與北京之間的關係。過去,這是一個好戰略,在當下它也頗有現實意義。
 


【 第1頁 第2頁 】 


    相關專題: 中評社編譯

CNML格式】 【 】 【打 印】 

 相關新聞: