|
| 華裔移民在大華超市。 |
中評社香港7月29日電／據美國《僑報》援引《洛杉磯時報》(Los Angeles Times)編譯報道，在傳統的路邊小飯館和冷飲櫃台讓位給滿是中餐館的雙層商場的時候，已經在加州阿罕布拉(Alhambra)居住了64年的瑪吉•邁爾斯(Margie Myers)沒有提出太多意見。
她和自己的朋友以及鄰居一起平靜接納了這一變化，忍受著店面標識上漸漸消失的英文。
但是，今年6月的一個變化終於讓她難以忍受。位於阿罕布拉主幹道上的勞爾夫超市(Ralphs)關張，取而代之的是一家名為大華(99 Ranch)的亞洲超市。
“我知道城市在變化。”邁爾斯說道：“這是不可避免的，但是有必要影響到我們的超市嗎？”
作為人口結構的變化帶來的印記，很少有像街區超市的消逝引起這麼大的爭議。
今年春天，阿罕布拉居民曾聚集在市議會前抗議勞爾夫超市的關張，不過其實市政府與此沒有任何關聯。有謠言認為是華裔業主讓租金上漲逼走了勞爾夫超市，但實際上這一不動產的業主並不是華裔，只是勞爾夫超市約滿後決定不再續約。
有關勞爾夫超市的爭議在任何一個飛速變化中的社區里，都可以找到類似的擔心。比如讓長期居住在當地的居民無法接受的是，人口結構的變化開始波及到他們的購物籃。而移民和後來者也在抱怨，認為自己受到了排外和種族等方面的歧視。
來自加州大學洛杉磯分校(UCLA)的社會學教授周民(Min Zhou，音譯)表示，阿罕布拉的衝突其實也在南部地區(Southland)眾多社區都可以看到。比如南洛杉磯就湧現了很多拉丁超市，而在華埠，微型沃爾瑪也在搶占市場。
“看起來幾乎所有有關人口結構變化的擔憂都集中在超市上了。”周說道。
自從勞爾夫超市3月份關閉後，邁爾斯就需要多開上3英里去南帕薩迪納購的Pavilions超市購買雜貨。雖然跨越了兩座城市，但是這段旅程其實並不長。
從她的住所往北走是山谷大道(Valley Boulevard)，這裡擁有整個南部地區最大型和最富活力的中國商業中心之一。但是邁爾斯更樂意記起的是曾經占據這裡的一個美國家庭式購物中心。
再往北走，竪立著一棟由華人開發商建造的高級住宅，比起周圍低矮的房子，這棟住宅顯得有些鶴立雞群。
“我們正在被驅趕。”邁爾斯說道。
其實，邁爾斯在Pavilions購買的商品在阿罕布拉一樣可以買到。但是她表示自己在乎的是Pavilions所帶來的熟悉的感覺，比如使用的背景音樂和裝飾，當然還有店員使用的語言——英語。
對阿罕布拉的超市如此在意並不是有關便捷，邁爾斯說道。她抱怨的是超市的改弦易張讓阿罕布拉的社區已經不那麼“美國”，這種歸屬感才是她最在乎的。
“所有購物場所和市場都在變得越來越亞洲。”邁爾斯說道：“這裡已經不再適合我。”
城市領袖表示他們曾對保留勞爾夫超市做過協商，但是無法勸說業主將自己的物業租給誰。而且在邁爾斯64年的生活里，這一地區發生的人口結構發生了巨大的變化。
根據最近的一份人口普查數據顯示，1970年，阿罕布拉的亞裔人口只有不到3%，但是到2013年占比已經達到52%。而且，一直是這座城市主流的白人人口現在已經跌至只有11%。拉丁裔人口稍有下降，占比為35%。
該市超市的起起落落與人口結構的變化有著緊密的聯繫。過去二十年來，勞爾夫等傳統的西方超市逐漸消失。針對拉丁裔消費者的Super A也在2013年關張。
當變化波及到超市的時候，人們就會開始注意，市議員斯蒂芬•夏姆(Stephen Sham)說道。“我也不喜歡這種變化，但是你必須接受。”他說道：“希望所有人都不要抱有成見，這是我們所面對的現實。”
大華超市聲名崛起起初是源於將亞洲商品推銷給西方顧客。他們希望能夠將東西方的特色結合起來。當然，這裡的亞裔移民也是他們服務的重點。
“當你試圖適應一個新的文化的時候，飲食習慣是最後一道關卡。”UCLA教授周民說道。
對那些阿罕布拉本地的長期居民來說，適應這座城市越來越濃的亞洲風格也是一樣。最近一次隨機調查顯示，工作日前往大華超市購物的顧客約80%都是華裔。
一對名為邁克和凱西的白人夫婦試圖在這裡購物。儘管這家超市努力裝扮得更加西式，但是邁克表示還是能夠感到很大的文化上的差異。最終他們空手而出，然後驅車前往更遠的Pavilions。 |
