|
| 意大利博洛尼亞市華人酒吧教中文使用的黑板。 |
中評社香港6月1日電／據歐聯通訊社報道，日前，意大利博洛尼亞市一名華人女孩開酒吧，免費向顧客教授中文。並堅持每天向顧客傳授一個中文名詞或一句簡單的中文短語，引來了大批顧客光顧酒吧，前來消費和學習中文。受到了當地社會的一致好評。
據報道，免費教中文的酒吧位於博洛尼亞繁華鬧市區，酒吧為了教顧客中文專門準備了一塊黑板，每天在黑板上寫上一句中文短語或詞匯，然後配上意大利文和音標。並隨時根據客人的要求，解釋中文的讀法和中文所代表的意文含義，幫助前來酒吧的顧客學習中文。
開酒吧的是一位20歲的華人女孩，自幼接受中文和意文雙語教育，人們都喜歡稱呼她的意大利名--艾扎。艾扎說，從前一些經常光顧酒吧的意大利客人，每次來到酒吧看到服務員是華人，都想學一些簡單的中文，比如：你好、謝謝等等。客人學中文的要求多了，便萌生了免費向顧客教中文的想法。
艾扎表示，酒吧教顧客中文不是按課本生搬硬套，完全是根據顧客的愛好來教，具有很大的隨機性，大多都是實用性較強的中文。比如：食品、季節、景觀、情感、問候、親屬稱謂等等，都是人們喜聞樂見的常用中文詞匯。
艾扎介紹說，酒吧有一位常來的意大利老人，每天來到酒吧，老人都會用紙筆記下當天所教的中文，有不懂的就向服務員提問。
華人女孩開酒吧，每天堅持免費教中文的消息不脛而走，不僅吸引了大批客人光顧，人們對華人女孩的經營創意，更是大為稱讚。
博洛尼亞大學羅伯特•格蘭迪教授表示，開酒吧華人女孩的教中文創意非常有意義，使人們在不經意間，便可以學到一些有用的不同民族詞匯，對於聯誼不同民族的感情交流，具有特殊的意義和幫助。
格蘭迪教授還建議意大利酒吧向華人女孩學習，主動向遊客教一些簡單的意大利用語，方便游人在意大利的出行。 |
