|
| 《中文導報》編輯部。 |
日本是一個報業大國，根據世界報業協會的統計，世界發行量前5位的報紙都是日本的。在日本，華文媒體同樣也很興盛。記者連線採訪，了解日本華文媒體現狀。
●在日本外文媒體中華文媒體數量最多
據介紹，在日本的外文媒體中，華文媒體數量居第一位，包括周報、旬報、月報、電子雜志和有線電視在內，共有30多家。
其中華文報刊發行量在3000到3萬份不等。發行量和影響力較大的是《華人周報》、《中文導報》、《東方時報》、《留學生新聞》和《日本新華僑報》，而一些其他華文媒體幾乎以廣告為主要內容。
●辦報屬於經濟行為有市場可自由興辦
據統計，在日華人的數量增長很快，上個世紀80年代只有15萬華人在日本，而據今年最新統計，在日華人數量已經達到60萬。這些華人的工作、生活穩定下來以後，就開始積極融入日本主流社會，這時他們希望通過自己的母語傳媒來獲取信息，日本華文媒體就是在這樣的背景下發展起來的。《華人周報》總編輯杜笑巖告訴記者：“《華人周報》是日本發行量最大的華文報紙。”他原來在新華社做過5年經濟新聞記者，後來赴日本築波大學留學，畢業後創辦了《華人周報》。
杜笑巖介紹說：“在日本，各種外文媒體的興辦都屬於經濟行為，只要有市場，能夠經營下去，不違反有關法律法規，就可以自由興辦報紙，而且外文媒體也同樣受到日本憲法保護。”
●華文報刊發行靠訂閱和贈閱
據介紹，日本華文報刊的發行主要通過3種方式：
一是在東京中國人入住較多的飯店免費發送；
二是東京以外地區訂戶的訂閱；
三是免費郵寄給中國留學生較多的學校。
●日本華文報紙3種經營方式
自主經營：由於訂戶並不多，所以廣告是日本華文媒體的一個收入來源，但大多數華文媒體除了辦報之外，還需要自主經營來獲得資金，有的自己發行和售賣電話卡，有的從事其他一些貿易活動；
商報互動：指一些做生意的人同時興辦報紙，起到宣傳的作用；
資助辦報：一些對中國文化有興趣的個人或企業出資辦報。
●採編人員可兼職月薪30萬日元
據杜笑巖介紹，日本華文媒體的採編人員並不多，像《華人周報》，全報社一共有11個工作人員，其中採編有5人。員工們除了報社的工作之外，有的還從事其他的職業。他們的年齡從25歲至40歲不等，大多是在日本留學後留下來的，多少有過新聞從業經驗。
已經有10多年歷史的華文媒體《中文導報》也有類似情況，採編人員只有七八人。據該報社的總編輯楊文凱介紹，這裡的採編人員都是編採合一的，需要自己發掘新聞線索，每人每周都有採寫3至5條新聞的要求，另外還要負責編輯版面。
日本的媒體從業者屬於高收入群體，但是華文媒體從業者的收入並不是很高，大致等同於日本平均水平，月收入在30萬日元（2.25萬元人民幣）左右。
●華文媒體口碑好華人中有影響力
記者了解到，日本華文媒體在華人中的口碑還是不錯的。
在日本工作經常閱讀華文報紙的華人讀者林先生說：“因為平日聯系比較多，所以我們單位每周都收到華文報紙的贈閱。華文報紙的內容還是很不錯的，在日本華人中形成了相當的影響，他們的宗旨也是為華人服務。”
據介紹，這些報紙中關於中國的內容大多是摘編中國國內報紙的，但報道的主體是日本的情況和有關當地華人政策的變更，這都是記者自己採寫的。“在涉及中日關系的報道上，他們往往能寫出很獨特的觀點和立場。”林先生說。
●問題在於華人分散報社人力物力局限
《中文導報》的楊文凱總編輯認為，目前日本華文媒體存在的問題在於人力、物力的局限使得報道深度不夠。另外，由於記者人數少，自採新聞數量少，獨家新聞也很少。
而《華人周報》的王編輯則認為，華文媒體面臨的最大困難還是在日華人居住太分散，這對於經營和發行不利。這也是目前日本的華文媒體沒有一份日報的原因。
●花絮
警察破案求助報社大使點名發表文章
杜笑巖告訴記者，日本警察破案有時候都需要華文媒體的幫助。他說：“有一次發生了一起入室盜竊案，警察在被盜人房間裡發現了一份《華人周報》，於是來到報社求助，看能否提供什麼線索。”
此外，中國駐日大使館每年都舉行和華文媒體的交流會，王毅大使也曾3次點名在《華人周報》發表文章，其中《不忘歷史開辟未來》、《亞洲區域合作與中日關系》兩篇為獨家刊登。
在日知名華文媒體簡介
《華人周報》：於2000年6月22日創刊，由到日本留學的杜笑巖創辦。每周出版60頁，每周不定期出版。
《中文導報》：於1992年9月25日由中國留日學生創辦，華人採編制作。《中文導報》對開40大版，每周四出版。
文章來源：法制晚報 |
