春節是中國人傳統的合家團聚的日子，也是海外遊子思鄉、念鄉，感念親人的時候。不能在春節回鄉的華人，在海外向國內親人寄錢、寄物以表親情孝心也形成了一個潮流。然而也有很多在日華人表示，因與國內的親人對盡孝的理解不盡相同，以至平添許多煩心事。
家住神奈川的王莉莉女士說，她與丈夫是大學同學，一起來到日本留學，丈夫博士畢業後在一家日本公司就職，她做專職主婦。由於丈夫的收入不錯，一家人生活平穩安定。但最近由於婆家又來信要錢，她實在忍不住與丈夫吵了起來，她講她從來不反對丈夫給國內父母寄錢，但對國內親人無止境的欲望卻不能無條件滿足，為此她丈夫也十分煩惱，但也十分無奈。
王莉莉介紹說，她的丈夫出身於安徽農村，當年作為全村唯一的大學生上了大學後又來到日本留學，讓家中父母、弟弟著實為他自豪了一陣。他們結婚以後就不停地資助婆家，尤其是丈夫在日本就職後，家裡經濟條件好了，給婆家的生活費也多了，這幾年幾乎把公公、婆婆和丈夫弟弟的生活費都包了下來。
可沒想到這也慣出了婆家虛榮、攀比的壞毛病，要的錢越來越多。2001年丈夫剛就職一年時，婆家就告訴他們，丈夫的弟弟因一直沒事幹，想買台拖拉機跑運輸，希望當哥哥的匯一筆錢來，他們匯去了50萬日元。但不到一年弟弟把拖拉機賣了，又沒事幹了。家裡又來信要錢蓋房子。雖然她很有意見，但婆家說已跟村裡人說了蓋房的事，如不匯錢，就沒法在村裡呆了。丈夫也說蓋房是父母一生的願望，蓋了房子就沒有什麼大事了，這是最後一次，請她理解，她也只好同意，按婆婆要求匯去了150萬日元。但萬萬沒想到，這不，今年春節又要到了，婆婆又告訴了他們一個“喜訊”，因為蓋了全村最好的三層小樓的房子，遊手好閑的弟弟也說上了媳婦，想在春節結婚，讓他們再匯5萬元人民幣，用作彩禮和結婚費用等……
王莉莉這次真的生氣了，她對丈夫說，我不反對你孝順父母，但孝順也要講原則，現在連你弟弟的結婚費用也要包下來，毫無道理。而且人的欲望是無止境的，我們掙錢也十分不易，這次一定要明確拒絕他們，告訴他們你弟弟已經近30歲了，當哥哥的沒有義務為他的生活付費。丈夫也認同王莉莉的說法，但又實在張不開嘴拒絕父母的要求，為此他們十分為難。
據悉，王莉莉的煩惱並不是個別現象，現在很多華人提起盡孝，也頗有類似的煩憂。凸顯在不同生活環境下，兩種文化、兩種觀念的沖突，而這也是海外華人所無法回避的問題。 （來源：日本《中文導報》） |
