CNML格式】 【 】 【打 印】 
掃描二維碼訪問中評網移動版 父母重視教育 在日“華二代”成績傲人 掃描二維碼訪問中評社微信
http://www.CRNTT.com   2014-04-18 09:58:40


  中評社香港4月18日電/日本新華僑報網15日刊發評論文章,對留日華僑華人二代在學業、工作等方面表現優異進行分析,指出日本社會的無形壓力讓華僑華人重視教育,同時,父母的榜樣力量對“華二代”的影響也是巨大的,此外,中國崛起這個大環境襯托所發揮的作用也不容小覷。 

  原文摘錄如下:

  這些年,朋友們的子女陸續進入大學、社會乃至成家立業。這些留日華僑華人二代,多保持上代熱心向學傳統,學業優異,工作成績卓著,令人欣慰。

  這些“華二代”是如何取得如此成績的呢?筆者以為以下幾個因素都有關係。首先,父母重視教育。人們知道,一般說來,孩子的學習成績與父母期待成正比。因為日本並非移民國家,目前“華二代”父母多是原留學生。在中國時,“華二代”父母已是中國高考制度下“過關斬將”的佼佼者,到了日本,他們則開始第二次拼搏。這些父母,經歷過兩種文化、兩種教育制度的歷練。對下一代教育,“華二代”父母非但期待較高,同時也有豐富經驗可資利用。

  日本社會的無形壓力讓華僑華人重視教育。日本是一個非常穩定的社會,同時也相對閉塞。生活在這裡,外國人常常感受有形無形壓力。在日華僑華人,須時刻保持警覺,努力向上,才能不致敗落。這種精神也支撐了“華二代”奮力向學。筆者一友人在大學教書,數年前其子考入東大工學部。筆者曾咨詢其秘籍,他說,他們夫婦其實並無任何“法術”,只是告訴孩子,我們是外國人,在這個國家,我們無法依靠別人,唯一可以依靠的,是自己的努力,自己的教育。這樣的故事,絕非孤例。

  父母的榜樣力量也是巨大的。前述友人在日本大學教授中文經年,妻子則在一家研究機構做研究。兩人勤勉刻苦,孩子耳濡目染,自然發奮進取。其實,筆者周圍還有不少這樣的家庭,正因為夫妻潛心向學,才成全孩子的學業。

  其實“華二代”的成就,也靠中國崛起這個大環境襯托。以前,日本企業投資中國,主要是建廠或外包,他們往往派出技術人員,再找一兩個懂日語的中國人做些翻譯即可搞定。但今天進入中國的日資,重心並非製造業,而是意在開拓中國市場,即所謂“市場指向型”投資。這些投資,重點在服務業。而服務業,特點是人對人,需要大量、細致溝通。如此以來,僅靠翻譯,無法傳達更多業務中的“秘訣”。而這些內容,多靠本公司員工親自傳達。

  最近兩年,不少日企專門跑到各日本名校就職科私下打招呼,希望推薦“華二代”。正當許多日本學生汗流浹背奔跑在各大公司之間時,許多“華二代”已輕鬆拿到內定。在這些“走後門”的企業看,“華二代”首先日語水平如同母語,而且,因在日本長大,熟知日本社會的方圓規矩,融入日本公司不會有障礙。此外,多數"華二代"重視子女語言教育,在學期間,常舍得投資,把孩子送至英美留學,故除中文外,“華二代”英文水平普遍較高,這樣的“華二代”,可一人頂仨。

  “華二代”的成績,與其承載文化有關。我們看到,這種承載文化與所處環境存在的某種適度緊張,激發了“華二代”的奮發。假如有一天這種緊張消失,那麼結果將會如何呢?

CNML格式】 【 】 【打 印】