中評社香港7月24日電／日本法務省公布的最新統計結果表明，截至2013年底，共有約65萬華僑華人在日本生活，其中20至35歲的生育適齡人口最多。由於工作與生活日趨穩定，華僑家庭中的新生兒呈快速增長。僅以神奈川縣為例，居住在該縣的外國人總數超過16萬人，學齡前兒童也達到約800人，其中華僑子女占比最大。
據日本新華僑報網報道，由於不充分了解日本的教育情況，很多華僑家長在將子女送入幼兒園後，不如如何與園方溝通應對孩子出現的狀況。在社會醫療、學齡前兒童生活保障等方面，也錯失了很多本該享受的福利。
為消除這種擔憂，日本一些教育和國際交流機構想出各種辦法，從改善幼兒園、兒科醫院等機構的外語服務方面入手，努力讓這些外國孩子得到最好的教育和醫療。
近日，日本神奈川國際交流財團在其網站上，公開了一份使用日語對照九國語言製作的《入園指南》。該指南匯集中、英、越、柬等語言，詳細記載了幼兒園的飲食、服裝規定，以及兒童受傷或生病時的應對措施等內容。為便於理解，指南中還附帶圖片說明。
該指南不僅用於神奈川縣內幼兒園，還可在全國範圍內免費下載使用。由於各地幼兒園規定不同，因此指南需要由各幼兒園下載，並在填寫後分發給入園外國兒童的家長。華人家長可以閱讀中文版指南，了解孩子進入幼兒園需要注意的事項。
《入園指南》的製作者、神奈川國際交流財團的冨江真弓女士表示：“外國籍學齡前兒童的增加，也給支援工作帶來了新的變化。我們還製作了中文的病歷本、疫苗接種指南、進學指南等多種材料。由於將這些材料直接發到外國家長手裡很困難，因此我們著眼於輔導幼兒園、兒科醫院等機構對應多國語言。通過此次契機，希望外國家長能多關注日本教育體制，一起努力讓孩子受到充分的教育。” |
