中評社香港1月27日電／傳統文化如甘泉之水，不僅潤澤了上海學生的心靈，也通過輸出，潤澤了外國學生的心田。
解放網報道，日前，上海市教委國際交流處處長楊偉人在接受採訪時介紹，目前，上海眾多高校派出多名對外漢語教師，遠赴多個國家和地區的孔子學院傳播中國傳統文化。與此同時來自七十多個友好城市的外國友好學校學生也前來中國體驗各種神奇的傳統文化。
數據顯示，全世界目前約有570多所孔子學院，其中上海本市10所高校和13所中小學，在20多個國家開辦了43所孔子學院和45個孔子課堂。
對外漢語教師遠渡重洋
“我的班上有個小女孩兒，她沒有漢語名字，她問我‘angel’用漢語怎麼說，我說‘天使’，於是她說她的中國名字叫‘天使’可以嗎？我說當然可以。她個子很矮，每次和她說話，我都會蹲下來。下課時，她會跑過來吻我，和我行貼面禮，然後高興地跑開了。我覺得我很幸福，因為我是這個‘天使’的老師。”這是摩洛哥哈桑二世大學孔子學院的志願者教師楊婧在她的《摩洛哥日記》當中描繪的場景。
在上海外國語大學開辦孔子學院的8年當中，一名名出色的對外漢語教師遠渡重洋，楊婧就是其中的一位。在這些教師當中，有的前往意大利，與意大利學生交流中意文化的異同；有的到達日本，在課堂上糾正帶有日語發音的中文朗讀。
孔子課堂吸引外國學生
上海的中學則努力聯繫國外中學，辦出孔子課堂。
Jason是一名來自澳大利亞凱斯博中學的學生。2012年起，凱斯博中學與上海市甘泉外國語中學合作，設立了海外孔子課堂，Jason於2014年3月跟隨師生團來到甘泉外國語中學進行交流訪問。
據了解甘泉外國語中學為每一位外國學生準備了一本中英文雙語學習手册，內容包括雙語的《論語》金句等。Jason在旅程的最後幾天參與匯報演出，得到甘泉外國語中學頒發的孔子課堂結業證書，直呼“很有收獲！”
回到澳大利亞後，Jason選擇繼續攻讀漢語，並打算在未來報考中國的大學。
推出體驗基地和暑期學校
楊偉人介紹，各大高校、中小學都在充分利用孔子學院、孔子課堂弘揚中國文化。此外，上海目前還有三個傳播傳統文化的重點項目。
楊偉人介紹，對於每一屆外國留學生，各大高校會組織他們參觀掛牌上海市外國留學生中國文化體驗基地，其中包括中醫藥大學的中醫藥博物館、東華大學的服飾博物館等，“未來還將增設這一類文體體驗基地。”
此外，上海暑期學校從2008年開始至今七年，在本市13所高校開發了19個項目，吸引外國留學生暑假里來到上海高校學習中國傳統文化，留學生數量已經由40名發展至500多名。
而上海國際友好城市青少年夏令營同為上海教育交流品牌項目之一，參加的主要對象是上海國際友好城市的青少年。去年有18個友好城市的200多名高中生，來上海的高中參加夏令營，成為上海國際教育交流的品牌項目。
“除了這些重要項目以外，還有其他如上海市外國留學生龍舟賽、中國文化走進外國子女學校等項目，都在為傳承、弘揚中國傳統文化做貢獻。”楊偉人介紹。 |
