CNML格式】 【 】 【打 印】 
掃描二維碼訪問中評網移動版 大馬年輕人迷上布袋戲 演繹別樣傳承 掃描二維碼訪問中評社微信
http://www.CRNTT.com   2016-07-27 09:49:09


特別設計的立體舞台使情節呈現更生動。
  中評社香港7月27日電/去年檳城曾經有一班年輕人跟著布袋戲師傅學習,排演了《路遙知馬力》並成功在喬治市街頭演出,後來還走進浮羅山背小區為居民表演。

  據馬來西亞《中國報》報道,那次表演後,這班年輕人的腳步並沒有停下來,今年過年期間他們已經開始編排新的演出劇本。這一次,他們選擇了更具挑戰性的神話故事《西游記》中“觀世音收服紅孩兒”的故事。

  這場由馬來西亞本地年輕人完全獨立製作與操演的福建布袋戲《西游記之觀音收服紅孩兒》,將在今年“喬治市藝術節”開幕秀上亮相。短短半小時的精華版,代表著傳統福建布袋戲的另一種傳承。

  由於此段表演含有大量打鬥情節,偶師們都必須進一步提升才能達到演出要求。

  偶師之一林雲濠受訪時說,《西游記》中“觀音收服紅孩兒”是一個著名的神話故事,故事中的主要人物都有非常豐富的動作,而且人物打鬥時還需持有武器,這些都加劇了操偶難度。

  30日起演出2天

  過去幾個月來,兩個偶師都跟著師傅繼續學藝。由於師傅行程很忙碌,他們只能在很有限的時間內接受師傅指點,其餘時間都是自己在排練。雖然演出時間只有半小時,實際上他們已排了幾個月的戲,還特別舉辦一場預演,接受來自觀眾的意見。

  其中一位偶師表示,“觀音收服紅孩兒”雖然也是布袋戲常演劇目之一,但布袋戲劇團是沒有劇本的,偶師都是靠背台詞,而且他們說的台詞也偏白話。為此次演出他們特地整理了劇本,台詞也修改得比較文雅。

  設計立體舞台

  演出藝術總監陳瑞明說,與傳統布袋戲不同的是,此次演出他們特別設計了更有層次感的立體舞台,除了畫有背景的布幕,觀眾還能看到道具樹、懸崖、石頭、觀音蓮座等,他們還準備了公雞與蜈蚣造型的偶。

  她說,上次表演的《路遙知馬力》舞台是傳統布袋戲舞台,背景只用一塊黑布。此次偶師可表演的空間更大,也更挑戰性,他們必須在前台與身後的道具樹之間來回演出。

  當然,即使加了新的道具,他們依然沿用一些在傳統布袋戲裡使用的象徵性道具,例如使用紅旗來象徵火焰。而現場的音樂與故事角色也依然是傳統形式。

CNML格式】 【 】 【打 印】