CNML格式】 【 】 【打 印】 
掃描二維碼訪問中評網移動版 澳洲授予勛章的華裔:最不像戰爭英雄 掃描二維碼訪問中評社微信
http://www.CRNTT.com   2014-04-24 11:49:45


Caleb Shang
  中評社香港4月24日電/1919年3月21日黎明,當列兵Caleb Shang返回家鄉凱恩斯(Cairns)的時候,至少有3000人在碼頭等著迎接這位戰爭英雄。據凱恩斯郵報(Cairns Post)報道,市長也在碼頭,“懷裡抱著嬰兒”;退役軍人服務團(Returned Services League)齊聚歡迎Shang的歸來;凱恩斯銅管樂隊演奏起《英雄今日得勝歸》(See the Conquering Hero Comes),整個城市“一片歡騰”。 

  中國僑網報道,Shang從西線的血腥戰場回到家鄉,帶著兩塊“大英帝國傑出行為勛章“(Distinguished Conduct Medals)和一塊“軍事獎章”(Military Medal),這使他不僅成為第一位被授予勛章的擁有中國血統的華裔,也使他成為昆州歷史上被授予獎章最多的戰士。當時的市長格爾(Richard Gelling)稱讚道:“你所贏得的勛章在我心裡趕得上維多利亞十字勛章了。”

  Shang的勇氣和極強生存意志在許多方面得到了體現,他在第一次世界大戰的亮相也與眾不同。他有半個中國人的血統,卻進入了澳洲皇家軍隊,這在當時是很少見的。當時只有歐洲人才有資格入伍皇家軍隊。他在戰場上是後勤兵、通訊兵、偵察員,有時也充作狙擊手,潛入敵軍陣線,通過素描畫出敵軍位置。

  《戰爭創傷——第一次世界大戰中的47營》(Battle Scarred –The 47th Battalion in the First World War)一書的作者歷史學家戴頓(Craig Deayton)稱在西線陣地戰中,後勤兵的工作極其危險,陣亡率很高。Shang所在的第47營參加了幾場最血腥的戰役——Pozieres之戰、Messines之戰、Passchendaele之戰、Ypres之戰、Bullecourt之戰和Somme之戰。該營總共犧牲了660名戰士,有1564人受傷。因為傷亡人數過多,47營於1918年5月被解散。戴頓稱47營在一戰中傷亡率是最高的,在Messines之戰中犧牲了200名士兵。

  1917年,Shang被授予大英帝國傑出行為勛章(DCM),表彰他在Messines之戰中的英勇表現。嘉獎令是這麼說的:“他作為通勤兵,連續四天越過密集的炮擊和掃射,將水、食物和子彈送上前線。他還在大白天襲擊了敵方狙擊手,冒著危險自願進入敵國進行巡邏。他的行為為我們樹立了無畏無懼的榜樣,永不言敗。”

  他因保衛戰略要地Amiens的表現獲得了另一塊勛章。當時,他所在的第12旅和第13旅死傷1230人,非常驚人。Shang有好幾次在槍林彈雨中將槍支送上前線。不僅如此,他還自願在收到退兵信號時在機槍崗位為連隊做掩護。旅長這樣評價Shang:“他因極大的耐力以及對危險的極端蔑視脫穎而出。”

  2002年戴頓採訪了Shang的女兒德爾塔(Delta),她講了更多關於她父親的故事。當時德爾塔已經70多歲了,她形容Shang是一個內斂謙虛的男人,一個“理解他人,和善而溫柔的人”,很少提及戰爭。雖然她並不了解如此安靜、內斂的父親入伍的原因,但她知道他的父親喜歡挑戰,常常自願承擔危險的任務,進入敵軍領地。

  戰爭過後,Shang在維州漢密爾頓(Hamilton)做過中醫,在凱恩斯碼頭做過理貨員,還做過賭注經紀人,但都不怎麼成功。

  德爾塔說他父親曾受病痛折磨,在兩次世界大戰期間經常入院治療,頭部在二戰中擔任義勇軍騎車時意外受傷。德爾塔認為這些創傷影響了他的心態,這就是後來為什麼他會被強迫進入布裡斯班精神病醫院進行治療。Shang因肺癌於1953年4月在凱恩斯逝世,留下了妻子安(Anna)、兩個女兒和一個兒子,子女都無後嗣。

CNML格式】 【 】 【打 印】