中評社香港2月28日電／英國《每日電訊報》2月26日載文《綠色官員在中國難獲升遷》，摘要如下：
被糟糕的空氣、水和土壤所包圍的中國公眾發出震耳欲聾的抗議聲。但來自中國、新加坡和加拿大的五名經濟學家卻發現，對於雄心勃勃的中共官員而言，將關注點放在經濟增長上所帶來的好處要遠比放在環保隱憂上更多。
吳靜、莫克、黃俊、鄧永恒、楊賢5名教授在一份報告中寫道：一個市政府在環保領域的開支實際上會對該市市委書記和市長的升遷帶來負面作用。他們發現，一個地方的環保投資占當地GDP的比例每升高0.36%，當地書記的升遷機會便會下降8.5%。
這些經濟學家認為，在污染問題上挑毛病的官員將面臨冒犯前任領導的風險。只有沒有野心的官員才會關注環境，而非專注於通過修建新路和基礎設施來提升經濟。
2000年至2009年，中國各城市在環境領域的投資出現大幅度下降，這可能為當前的危機埋下了種子。教授們表示：過去10年中國在環保領域減少投資，逐年累積成為當前的空氣質量問題。
北京大學環境法學專家汪勁教授認為，官員們不願投資於環保領域，因為這些努力需要長時間才能得到回報只有其繼任者才會被以環境改善的標準來評判。官員政績完全是通過GDP來評判的。
一年一度的人大會議有望通過一部新的環境法，但汪教授表示，該法距離實施還差得遠。
山西省的一項調查顯示，公眾與地方官員在環境問題上的看法大相徑庭。有71%的受訪群眾認為，那些只顧經濟增長而不管環境污染的官員應該被解職。91%的官員卻認為，這種官員應該繼續留用。 |
