CNML格式】 【 】 【打 印】 
“粤讴”说唱艺术“申遗”陷困境

http://www.chinareviewnews.com   2011-06-09 15:08:19  


  金沙街是粤讴的起源地,可现在粤讴在这里的发展卻陷入困境。记者从白云区非物质文化遗产办公室了解到,白云区曾联合金沙街对粤讴进行过普查,发现目前金沙街关于粤讴的资料不多,更重要的是,粤讴已经没有专门的演唱者,因此在申报非物质文化遗产方面陷入困境。

  粤讴,也称为越讴、解心讴。粤讴是广东曲艺说唱艺术之一,与木鱼、龙舟、南音、板眼被称为粤调,起源于珠江一带的疍歌和咸水歌,本是珠江花舫、妓院妓女唱咏的情歌。大约出现于清代嘉庆年间。清朝人招子庸经常与友人流连于珠江烟花画舫之中,嫌当时歌女弹唱的解心讴曲词粗鄙,卻又感歌调旋律缠绵婉转,於是他借助其声调,重新用粤语填词,后人称之为粤讴。继招子庸后,粤讴在清末民初期间进入了一个创作空前繁荣的“黄金时代”。广州的粤讴作者曾创作《颂林制军》(林制军即林则徐)反映社会现实:“你真正系笨,做乜苦苦要做忠臣?纵然忠烈,有几个明君?虽则你系报国精忠原是本分,总是圣人远隔,黑白难分……”这样的曲词现在读来依然大快人心。梁启超创办《新小说》期间,也曾刊发了—系列时政题材的新粤讴。

  作为粤讴鼻祖招子庸的家乡,金沙街目前很少人会唱粤讴,粤讴逐渐被人淡忘。

  招子庸是金沙街人,清朝嘉庆年间中举人。广东曲艺界人士称他为粤讴鼻祖,是因为他曾创作了一批佳作並流传至今。他著有《粤讴》一卷,全书共有121首歌谣,被当时的百姓传唱。英国人金文泰把它翻译为英文,名为《广州情歌》,介绍到欧洲,在中西文化交流方面具有一定的影响。

  在招子庸的家乡金沙街横沙乡,粤讴已经绝迹,大多数人甚至不知道粤讴是什麼。横沙乡居民招永南说,要80岁以上的人才真正听过粤讴,现在金沙街横沙乡当地人顶多知道一些曲词,要找能唱的人,则如大海捞针了。

  白云区非物质文化遗产办公室负责人表示,有可能会将粤讴唱词作为一种文艺形式申报为非物质文化遗产,目前各项资料正在收集之中。


CNML格式】 【 】 【打 印】