CNML格式】 【 】 【打 印】 
給荷蘭人挑毛病

http://www.chinareviewnews.com   2007-08-24 15:05:02  


  荷蘭主人安排我們在阿姆斯特丹住的是一家四星級賓館。賓館緊挨鬧市區,往東行不過百米便是達姆廣場,但賓館卻是寧靜的。一張小門進去,裏邊有服務台,有沙發,還有一幅很大的現代派油畫。那門真是太小了,跟我們概念中的賓館真是太不相稱了。在我們國內,凡賓館無不有寬大的臺階,寬大的門,寬敞的廳,寬長的服務台,還有大吊燈。氣派,堂皇。出國之前,有朋友告訴我,荷蘭人的行事風格是低調、內斂、不張揚。這使我很有認同感。我立刻覺得賓館的門面這樣子就很好,給人一種歸家的感覺。 

  荷蘭的時間比我們國內晚6個小時。第二天早早起床,叫上翻譯一起,出門沿了運河散步。街道上幾乎沒有行人。偶爾有一個兩騎自行車的人,輕輕地從身邊滑過,轉眼即逝。房屋都不高,都只有三層四層,排列整齊,造型各異,但風格相近。尖頂,窗子很大,門很窄,形狀像中國字的“介”。我忽然注意到每棟房子的屋頂都伸出一根鐵柱,長約一尺,上懸一個粗粗的吊鉤。我覺得這吊鉤有點奇怪,有點煞風景。翻譯告訴我,荷蘭政府在房屋建築的稅收上規定,徵稅多少,是按門的寬窄決定的。所以荷蘭建築的門都不大。但是有些粗大的傢具怎麼搬進去呢?窗戶。所以房屋的窗戶都比門要寬大。屋頂伸出的吊鉤,就是為從窗戶裏吊運大傢具準備的。我沒有想到荷蘭房屋門小的由來是這樣的。我想起國內的那句流行語:上有政策,下有對策。不覺低首竊笑。 

  我們這次是受荷蘭政府文學創作與出版基金會邀請,到荷蘭洽談出版事務的。5天時間,要跑12家出版社,還要會見10余位荷蘭作家,行程很滿。荷蘭人工作的精神實在令人佩服。他們的文化官員不坐車,就陪著我們在阿姆斯特丹的街上來回穿梭地走。事情辦完,已是下午6點鐘,主人請我們在就近的酒吧喝一杯。荷蘭多雨,但我們待在那裏的幾天,卻難得地碰上了晴天。豔陽斜照,萬里晴空,空氣好極了。每個酒吧門前都坐滿了人。我們找個位置坐下來,要一杯飲料,慢慢喝著,看著街上的行人和天上的晴雲,感覺非常舒服。大約坐了一個多鐘頭,主人起身,帶我們穿街過巷,到了另一家餐館。 

  原來荷蘭人的習慣,下班後“喝一杯”是一個地方,吃飯又在另一個地方。跟荷蘭人吃飯是一個漫長的等待和放鬆過程。坐下先喝飲料。約一小時,菜上來了。菜是一小盆一小盆上的,吃完一盆,再等下一盆。荷蘭人健談,也能喝能吃。一邊吃喝,一邊不停地爭搶著說話。我們吃的是地道的荷蘭菜。那些生魚片,那些生菜,甚至那些佐料,都很名貴。可是我味同嚼蠟,吃不出一點味道來。我覺得遠不如家鄉的辣椒炒魚仔或上湯紅莧菜好吃。 

  而最讓我痛苦不堪的是時間拖得太長。一頓飯竟從8點吃到淩晨1點。我坐在他們中間,聽他們大聲地說著什麼或爭論什麼,雖然基本不懂,但開始還作聆聽狀,作微笑狀,到後來終於無法忍受,往椅背上一靠,閉目養神,不再理會。第二天翻譯告訴我,荷蘭人的習慣就是如此,下班無事,都是在酒吧裏消磨到半夜才回去。這使我立即感到一種恐懼。晚上那麼長時間,做點什麼不好呢?為什麼要在飯桌上消磨掉?於是向主人請求,此後不再跟他們共進晚餐。我寧願隨便自己吃份餡餅,買個麵包,喝杯白水,不願再受那個磨。 

  後來我們又去了荷蘭的另一座城市萊頓。萊頓是座大學城,很小,比阿姆斯特丹更悠閒寧靜。大風車在城邊上靜靜佇立。還不到傍晚,酒吧門前就坐滿了人,一排一排,把高大肥碩的身軀斜壓在靠椅上。他們的臉都曬得紅紅的,身上的肉也曬得紅紅的(有的男子赤裸著上身。女人也大多穿得很少)。他們安閒地坐著,偶爾端杯啜一口飲料。他們的身心都是極其放鬆的。他們的目光都有神而漫無目的。一條運河邊上,都是酒吧,運河兩岸,坐滿了人。放眼望去,一堆一簇,綿綿延延,蔚為壯觀。燈火亮起來了。誰也沒動。他們要一直坐到深夜才散。 

  生命就在安寧舒適的靜坐中流淌。 

  我真是不解,富足以後的荷蘭人就該是這樣享受生命的麼? 

  荷蘭人出錢費力把我們請了去,我卻這樣挑他們的毛病,是不是有點不厚道?(作者:肖建國)

CNML格式】 【 】 【打 印】