CNML格式】 【 】 【打 印】 
廣東民樂團將東方天籟帶進波蘭

http://www.chinareviewnews.com   2010-10-11 10:06:07  


  中評社廣州10月11日訊 日前,廣東音樂《東方天籟》第二次走進歐洲,是廣州建設歷史文化名城的重要舉措。

  “在世界的東方有一個美麗的國家叫中國,在中國的南方有一座迷人的城市叫廣州”。每場演出開始前,在廣州中山大學學習中文的波蘭小姑娘林冉就會用波蘭語介紹中國、介紹廣州、介紹廣州的歷史文化。高胡演奏家蔔燦榮演奏的《小鳥天堂》仿佛把觀眾帶進了廣州的花鳥世界;琵琶演奏家楊婷婷為觀眾送去滿園春色的廣州;廣東音樂合奏《娛樂升平》、《月圓曲》、《步步高暢想》、《旱天雷》等廣東音樂名曲,讓波蘭觀眾不斷產生對廣州的遐想。陳玲玉的琵琶彈唱更是讓觀眾心神向往。在克拉克夫市演出時,一對夫婦帶著兩個孩子到舞台上來,要求給孩子幾張廣州的風景照,他說:“我是吹單簧管的,我太太是唱歌的,我的兩個孩子都是學鋼琴的,聽了你們的音樂,讓我們全家向往你們的國家和城市,如果有廣州的照片送給我們,我們會給朋友們指著照片介紹這個城市很美,音樂更美。”

  波蘭鹿山市交響樂團團長聽完音樂會後說:“你們的美妙的音樂讓鹿山市觀眾入迷,真正是來自東方的天籟之音。”

  文化交流增進了解

  不少觀眾利用中場休息和演出結束,到後台好奇地觀看樂器,了解高胡、二胡、揚琴、琵琶、竹笛、嗩呐的性能,驚訝地說:“這些簡單的樂器,為什麼能演奏出那麼美妙的音樂?”廣東音樂在波蘭演出成功,改變了西方人認為中國文化就是中餐、武術、雜技的錯誤認識,他們從美妙的音樂中認識到中國音樂文化完全可以同西方音樂對等交流。從觀眾的掌聲中藝術家們也親身感受了波蘭觀眾對中國文化的認同感。不少觀眾聽到廣東音樂美妙的旋律、精美的編配、高超的技藝完全震驚了,他們認為中國民族樂器也可以演奏交響樂,無論是和聲的運用、音樂的處理都給人以美的享受。

  廣東音樂曲藝團薛子亮團長介紹說,此次巡演是廣州市藝術院團近年來在國外演出城市最多、演出場次最多、演出密度最大的一次商業巡演。“在演出所在城市,我們很少看到滿街演出廣告,然而,演出上座率隨著演出場次不斷提高,最後3場幾乎到了座無虛席。後來才知道,演出總運作人是一位已經懷孕9個月的孕婦,她坐在維也納家中,利用網絡運作演出營銷。這種有針對性、目的性的推介營銷,宣傳成本低、廣告投入少、票房利潤高,很值得我們借鑒。” (劉艶)

CNML格式】 【 】 【打 印】