美財長鮑爾森:中國強大符合美利益

http://www.chinareviewnews.com   2006-09-18 12:23:25  


美財長鮑爾森:中國強大符合美利益。
  中評社香港訊/美國《華爾街日報》9月15日載文《美財長鮑爾森稱中國強大符合美利益》,摘要如下:

  美國財政部長亨利•鮑爾森(Henry Paulson)週三說﹐中國經濟實力的增強符合美國的戰略和經濟利益﹐美國應與中國的經濟領導人密切合作﹐推動中國向自由市場經濟邁進。

  鮑爾森說﹐中國和美國在全球經濟中是連結在一起的﹐一個強大的中國經濟總的說來會使美國工人和美國企業受益。

  他說﹐美國必須制定出具有創造性的戰略來幫助那些因來自中國的競爭而失去工作的美國工人。

  鮑爾森同時也敦促中國的中央政府繼續擺脫計劃經濟的束縛﹐包括對引起廣泛爭議的固定匯率做法進行改革。

  鮑爾森週三的講話雖然沒有背離布希政府的現行政策﹐即中國應在全球經濟中成為一個“負責任的利益相關方”﹐但這一講話卻是鮑爾森在美中兩國一系列雙邊問題上所持觀點的首次深入闡述。

  雖然美國人普遍擔心中國將取代美國成為全球經濟的領頭羊﹐但鮑爾森卻表示﹐實際上更大的危險是中國在建立一個自由而開放的經濟方面半途而廢。

  他說:“北京面臨的任務是如此艱巨﹐以致於我們面臨的最大危險不是中國將超過美國﹐而是中國不能繼續進行必要的改革以維持其經濟增長﹐解決其面臨的各種嚴峻問題。”

  迄今為止﹐中國經濟的迅速增長一直是依靠農村剩餘勞動力和國有企業冗員向按市場機制運作的製造業進行轉移而實現的。

  鮑爾森說:“當前﹐由於最明顯的低效率因素已基本排除﹐經濟增長將依靠勞動生產率的不斷提高來實現﹐在我看來﹐這就要求由市場而不是行政命令來配置資本。”

  鮑爾森表示:“一套更加靈活的、市場化的匯率機制以及一個更加敏捷的、不受外界干預的貨幣政策對於實現經濟的穩定、持續、無通脹增長是必不可少的。”他還說﹐實行固定匯率的做法妨礙了資本的有效配置﹐不利於經濟的均衡、持續增長。

  在美國巨額對華貿易逆差引發的一系列尖銳問題中﹐匯率問題處於核心位置。美國對華貿易逆差2005年達到了創紀錄2,020億美元。布希政府、國會和美國製造商認為﹐儘管中國政府去年採取措施放寬了人民幣兌美元匯率的波動區間﹐但人民幣兌美元匯率仍然被嚴重低估。

  鮑爾森稱,也不能繼續忽視過去20年中經濟增長給環境造成的嚴重危害。

  鮑爾森下周將訪問中國﹐此前他還將赴新加坡出席七大工業國財政部長和央行行長會議以及世界銀行(World Bank)和國際貨幣基金組織(IMF)的年會。鮑爾森說﹐他在與中國領導人討論上述所有問題時將傳達這樣一個簡單的資訊:我們希望你們獲得成功。 

CNML格式】 【 】 【打 印】