CNML格式】 【 】 【打 印】 
【 第1頁 第2頁 】 
掃描二維碼訪問中評網移動版 專譯:烏克蘭問題四方會談 呼籲奧巴馬強硬 掃描二維碼訪問中評社微信
http://www.CRNTT.com   2014-04-19 00:46:19


俄羅斯外長拉夫羅夫和美國國務卿克里在烏克蘭問題四方會談上。
  中評社香港4月19日電(記者 楊犇堯編譯報道)烏克蘭問題四方會談近日在瑞士日內瓦召開,參與方包括美國、歐盟、俄羅斯和烏克蘭。

  近日,《華盛頓郵報》刊發社論指出,尋求外交途徑解決烏克蘭問題是正確的,但如果美國僅僅是跟隨歐盟的步調,那此次會議將無果而終。華郵呼籲奧巴馬採取更強硬的態度,回應普京在烏克蘭東部進行的挑釁。文章編譯如下:

  由美國、歐盟,俄羅斯和烏克蘭代表參加的烏克蘭問題四方會談17日在瑞士日內瓦召開,美國和俄羅斯的策略迥異。

  奧巴馬政府嚴辭譴責俄羅斯在烏克蘭東部進行的干預,然而,西方陣營在經過內部投票後,決定不會對俄採取進一步的制裁,美國寄希望於這次有烏克蘭和歐盟外長出席的日內瓦調停會議,能夠以協商產生積極的成果。

  而烏克蘭臨時政府已瀕臨絕望,他們向美國提出非致命性用品援助的求援,但奧巴馬拒絕了他們的請求。

  俄羅斯方面,普京正義無反顧地煽動烏克蘭東部的局勢,俄特工滲入到烏軍內部,加強對烏東部數十個城鎮政府機構的進攻,扎扎實實地由東向西推進。週三,烏克蘭政府軍試圖扭轉局勢,發動“反恐行動”並奪回了一些武裝設施,而一個有趣的例子是,有一列政府軍武裝受到當地群眾的阻攔,並當場被繳械。

  在這次會議上,俄外長拉夫羅夫的表態異常堅定,感覺他不是來參與協商,而是來下命令的。

  “對待烏克蘭,”拉夫羅夫說道,我們必須幫他們翻開新的一頁,讓他們放棄淺顯的憲政改革。拉夫羅夫的意圖很明顯:烏克蘭應自行閹割成為不同的自治區,以便俄羅斯的權力中樞能夠分區操縱,並對部份區域取得最終的控制。
 


【 第1頁 第2頁 】 


    相關專題: 中評社編譯

CNML格式】 【 】 【打 印】 

 相關新聞: