CNML格式】 【 】 【打 印】 
【 第1頁 第2頁 第3頁 】 
掃描二維碼訪問中評網移動版 中評專譯:把英國年輕人困在英國的脫歐公投 掃描二維碼訪問中評社微信
http://www.CRNTT.com   2016-07-04 00:36:55


  中評社香港7月4日電(記者 范穎薇編譯報道)脫歐公投讓英國社會陷入撕裂,英國當地時間7月2日,英國“留歐”示威者在倫敦舉行大規模遊行,抗議“退歐”,支持留歐的年輕人更是譴責年長的脫歐人士“偷走”了屬於年青一代的未來。美國彭博社刊文指出,脫歐後,英國年輕人失去享有歐盟共同勞動力市場的優勢脫,往來英國和歐盟國家的人口的流動將會受到遏制。屆時,英國年輕人與歐洲的同齡人相比,他們將處於不利的地位。

  文章摘編如下:

  自英國退歐公投後,越來越多的民族主義事件顯示了這次公投是一次對移民問題的表決,而不是指控歐盟為一個不民主的“超級大國”。這也就解釋了為什麼年輕人以壓倒性票數支持留歐,而年紀稍長的人支持脫歐:流動性,對於無論是在英國還是在和歐洲其他地方的年輕人來說是非常重要的。

  學者們談論伊拉斯謨計劃(歐盟資助的國際學生交流計劃)已久,該計劃為年輕人傳遞和構建“新歐洲人”的身份。這一群年輕人被形容為“超級多樣性”以及“後多元文化者”。最近,“歐洲能力”的概念也出現了。國籍、語言以及文化傳統都不一樣的歐洲年輕人可以“成功管理語言和文化的多樣性,以及具有實現多樣性的統一的能力,這些青年充滿好奇心和適應力。

  這有助於他們享有歐盟共同勞動力市場的優勢。據2014年歐盟內部流動性報告顯示,59%35歲以下的工作男性出生於東歐,但居住於西歐,土生土長及工作都在西歐土的則有38% 。在英國,36%的年齡在25至35間的勞動人口都是在國外出生的,只有24%是在英國出生。
 


【 第1頁 第2頁 第3頁 】 


CNML格式】 【 】 【打 印】 

 相關新聞: