CNML格式】 【 】 【打 印】 
【 第1頁 第2頁 】 
中評專譯:為什麼德國沒有參與襲擊敘利亞
http://www.CRNTT.com   2018-05-04 00:18:13


  中評社香港5月4日電(記者 李雅潔編譯)前德國國防部長卡爾-特奧多爾•楚•古滕貝格嘲弄說,德國政府決定口頭上支援、而非用炮彈支持美國、英國和法國打擊敘利亞,“再次表明,這是一個大師級的妥協者”。美國總統唐納德•特朗普可能也會同意這一點。但彭博觀點專欄作家Leonid Bershidsky認為,默克爾總理對地緣政治的態度,比她願意舞刀弄槍的西方盟友們具有更大的意義。

  默克爾曾聲明,她完全支持打擊敘利亞總統阿薩德所謂的化學武器設施。這也暗示了德國決定不直接參與突襲行動的藉口:美國、英國和法國不像德國,是聯合國安全理事會的常任理事國--這些國家負有最終責任,確保國際遵守規則。在這個情況下,德國沒辦法發揮領導作用,於是就克制住了她的領導野心。畢竟,突擊事件是美國總特朗普承諾導彈“即將到來”的直接結果。正是在那次爆發之後,特朗普政府試圖爭取盟友的幫助(儘管法國總統馬克龍不需要任何爭取);特朗普急需追一批擁躉,特別因為他並不準備詢問國會的意見。

  英國首相德蕾莎可能無法拒絕:前俄羅斯雙重間諜企圖在英國實施毒藥攻擊後,特朗普一直在背後支持她,所以德蕾莎需要表現得既感激又行動,但他正在培養與特朗普的關係,他想營造出一副他比歐洲其他領導人更得特朗普青睞的現像。馬克龍希望被視為外交政策的領導者。

  默克爾一直在努力與美國總統和睦相處,但沒有掩飾住她對特朗普政治能力的厭惡。派遣幾架飛機參加突襲將是一個相對容易的方式來獲得特朗普的青睞:他稱讚英國和法國跟他處於同一條戰線。然而,德國總理放棄了這個機會。和以往一樣,她首先要考慮的是她的過敏。默克爾從未想過用國內的麻煩形式來換取德國更高的國際地位,並且她將來也不打算這麼做。

  儘管英國輿論強烈反對特朗普對敘利亞的襲擊,但德蕾莎仍聲明她支援特朗普。馬克龍也一樣,他也違背了大多數法國人的醫院。默克爾面臨類似的情況,民調顯示,60%的德國人認為這三個國家對敘利亞的打擊是個錯誤,並且輿論也是同樣的走向。

  默克爾在去年9月的選舉之後才剛剛勉強能夠組建起一個政府。在脆弱的內閣任期內,她最不需要的就是把德國拖入可能變成美國和俄羅斯之間軍事對抗的爭論。德國總統法蘭克-華特•史坦麥爾,跟他的老黨派—社會民主黨人一起,幫助默克爾組建了她的聯盟政府,上周警告說,西方和俄羅斯之間的正在“飛速疏遠”。默克爾和其他德國政府官員明確表示,他們雖然不是俄羅斯總統普京的朋友,但他們不想與他的國家進行任何一場熱戰。這看起來並不矛盾。
 


【 第1頁 第2頁 】 


掃描二維碼訪問中評網移動版 CNML格式】 【 】 【打 印掃描二維碼訪問中評社微信  

 相關新聞: