CNML格式】 【 】 【打 印】 
【 第1頁 第2頁 】 
中評專譯:聯合國幾乎坐實的特朗普學說
http://www.CRNTT.com   2018-10-02 00:14:40


  中評社香港10月2日電(記者 李雅潔編譯)特朗普總統的外交政策常常被譏諷為一團亂麻。他反對前任總統奧巴馬發動的愚蠢的戰爭,但遲遲未從阿富汗、伊拉克或敘利亞撤軍。他嘲笑並威脅朝鮮的暴君領袖,接著就在新加坡與金正恩會面,舉行盛大的峰會。他仰慕俄羅斯獨裁者普京,但他的政府出售武器給俄羅斯的敵人,並制裁其高級官員。

  彭博觀點專欄作家Eli Lake認為,上述對特朗普的批評有些道理,但忽略了一個更大的論點。雖然現在說特朗普有自己的政治學說還為時尚早,但他的治國之道卻出現了一個主題:美國霸權。

  這是星期二特朗普在聯合國大會上發表講話的內容。“我們永遠不會把美國的主權拱手讓給一個非民選的、不負責任的全球官僚機構,”他指的是聯合國國際刑事法院。相反,他承諾 “尊重這個房間里每個國家追求自己的風俗習慣、信仰和傳統的權利。美國不會告訴你如何生活,工作或持有何種信仰。他敦促在場的領導人“使他們的國家再次偉大”。

  這種論調聽起來很耳熟,但實際上是從過去的突破。美國歷屆總統在不同程度上都接受聯合國和其他國際機構作為美國塑造世界的手段。相比之下,特朗普則認為國際體系是世界限制美國的一種方式。

  因此,在他的演講中,特朗普強調了他的政府如何拒絕他所謂的“全球主義意識形態”。最明顯的例子是美國退出2015伊朗核協議。參議院從未批准該協議為條約;在美國國會的任何一位議員投票之前,奧巴馬總統得到了聯合國安理會的決議支持。
 


【 第1頁 第2頁 】 


掃描二維碼訪問中評網移動版 CNML格式】 【 】 【打 印掃描二維碼訪問中評社微信  

 相關新聞: